• A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.

    我们可以说,富裕国家输出其环境问题,最生动的例子就是气候变化。

    youdao

  • But are the cuts proposed by rich nations sufficient?

    但是,有发达国家提出的减排目标是否已经足够了呢?

    youdao

  • Gregory Hartl of WHO said the report required an urgent response from rich nations.

    世卫组织的格雷戈里·哈特尔(Gregory Hartl)说,该报告需要富裕国家作出紧急反应。

    youdao

  • It seems to me that in the rich nations we have already reached the logical place to stop.

    在我看来,富裕国家已经达到了合乎逻辑的停止增长的境地。

    youdao

  • Many rich nations were in the bottom half of the list, including Denmark (22nd) and Finland (28th).

    很多富裕的国家处于中下水平,包括丹麦(22名)和芬兰(28名)。

    youdao

  • At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.

    同时,大宗商品价格的长期上涨也令许多资源丰富的国家国库充盈。

    youdao

  • Yet Ghana has no significant voice in these bodies: they are controlled by rich nations such as the US and UK.

    然而,加纳在这些机构中没有什么发言权:这些机构是由美国和英国等富国控制的。

    youdao

  • The issue is that Kyoto is the only legal treaty compelling rich nations to slash their greenhouse gas emissions.

    问题是,《京都议定书》是强迫富裕国家大大削减温室气体排放的法定协议。

    youdao

  • In comparison, every member of the G8 group of rich nations, with the exception of Russia, saw its share fall.

    相比之下,除俄罗斯外,八国集团中各国份额都有所下降。

    youdao

  • At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis.

    上周伦敦的G20峰会上,全世界的富裕国家云集到他身后,来解决这次的全球金融危机。

    youdao

  • More than 600 million people worldwide work excessively long hours - and Britons are the worst offenders among rich nations.

    全世界有6亿多人超时工作,而英国人的工作时间则位居各发达国家之首。

    youdao

  • But let's work out what happens if the other rich nations adopt both the UK's targets and its draft approach to carbon offsets.

    还是让我们看看,如果其他富裕国家采取了英国的目标和英国碳抵消草案中的举措,将会发生什么。

    youdao

  • On just the second day of negotiations, Mr Di-Aping upped the pressure on the rich nations to make drastic cuts in greenhouse gases.

    在第二天的谈判中,迪平先生向富裕国家施加更大压力,敦促他们大幅度削减温室气体排放。

    youdao

  • But environmental groups are concerned the "rescue package" is a delaying tactic by the rich nations to wriggle out of cutting carbon.

    但是,环境组织担心此“救援计划”只是富国为了从减少碳排放的话题中脱身的缓兵之计。

    youdao

  • Such estimates form the backdrop to Copenhagen talks on how much rich nations should contribute to help poor countries adapt to climate change.

    这样的估计形成了有关富裕国家应该为帮助贫穷国家适应气候变化支付多少的哥本哈根谈判背景。

    youdao

  • A climate agreement can still be reached in Copenhagen but this will require rich nations to agree more money and bigger cuts in their emissions.

    哥本哈根峰会仍能达成一项气候协议,但是,这将需要富裕国家同意提供更多的资金,并且更大幅度地削减它们的碳排放量。

    youdao

  • This is why China is still busily negotiating bilateral deals with commodity-rich nations, notably Iran and various countries in sub-Saharan Africa.

    正因如此,中国仍在忙着与大宗商品储量丰富的国家展开双边谈判——特别是伊朗以及撒哈拉以南的许多非洲国家。

    youdao

  • He said substantial money should also be offered to help poor countries adapt to climate change, but ultimately rich nations must make cuts in emissions.

    他说,也应该支付大量资金帮助贫穷国家适应气候变化,但是,最终富裕国家必须削减碳排放。

    youdao

  • Government energy ministers from oil-rich nations and international oil company executives are attending a three-day international energy Forum in Rome.

    盛产石油国家的能源部长们和国际石油公司的管理人员在罗马参加一次为期三天的国际能源论坛。

    youdao

  • Declining male employment is not unique to the United States. It's been happening in almost all rich nations, as they've put the industrial age behind them.

    男性的就业率下降不只发生在美国,它发生在几乎所有富裕国家,因为这些国家已经把工业时代抛在了身后。

    youdao

  • The African bloc complained that rich nations' carbon cuts were far too small to avoid catastrophic climate change, and refused to participate until more was done.

    非洲集团抱怨富国碳削减还远不够避免气候变化大灾难。除非富国增加碳削减,否则他们拒绝参加会谈。

    youdao

  • In their quest for resources rich nations (and corporations) have too often devastated poor ones - destroying their forests, eroding their land, and fouling their water.

    在寻求资源的时候,富国(和公司)经常破坏穷国环境——砍伐它们的森林,破坏它们的植被并且污染它们的水源。

    youdao

  • But this can be avoided, the paper shows, if the high-yielding technologies of rich nations are adapted to work in poor nations, and if all nations use nitrogen fertilizers more efficiently.

    但他们的文章同时指出,如果贫困国家采用富有国家的高产技术以及所有国家都更有效地使用氮肥的话,上面的情况是可以避免的。

    youdao

  • They want rich nations to commit to much bigger cuts in their emissions than they have so far, arguing that African countries will suffer most from global warming yet are least responsible.

    它们希望富国承诺削减的排放量大大高于它们目前承诺的削减量。 它们认为非洲国家对全球变暖的责任最小,所承受的伤害却最大。

    youdao

  • They want rich nations to commit to much bigger cuts in their emissions than they have so far, arguing that African countries will suffer most from global warming yet are least responsible.

    它们希望富国承诺削减的排放量大大高于它们目前承诺的削减量。 它们认为非洲国家对全球变暖的责任最小,所承受的伤害却最大。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定