When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
Even more surprising, perhaps, is that simply as a result of remembering it, that morning could disappear from your memory altogether.
更令人惊奇的是，正是由于回忆，那一整个早上会从你的大脑中消失。
This should be a quick way of committing the list to memory, and you should have a good chance of remembering it in a day's time.
这是个快速记忆物品的好方法，而且很可能你的记忆可以保持一整天。
Protein synthesis is essential to the brain if it is going to generate new connections-in the process of learning something, say, or remembering it.
在学习、记忆等过程中，大脑要建立新的关联，而蛋白质的合成对此非常重要。
The findings also suggest that our inability to retain important information is due to the fact that we are handing over responsibility for remembering it to digital devices.
该调查结果也显示，我们无法记住重要信息是因为我们把记忆信息的功能都转移给了数字设备。
Although many people view tests as a way to mark and grade students' progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Although many people view tests as a way to mark and grade students progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Are you remembering what it is used for, or the sound it makes when the teacher writes on the blackboard?
你记得它的用途或者当老师在黑板上写字时它发出的声音吗？
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
For the Li and Miao people in Hainan, it is a day for remembering ancestors.
对海南的黎族人和苗族人来说，这是一个纪念祖先的日子。
It can improve some of our abilities such as learning and remembering things.
它可以提高我们的一些能力，如学习能力和记忆力。
It feels like we're remembering a dream because we're trying to grasp a memory without any strong connections or context.
感觉就像我们在回忆一场梦，因为我们要在没有很强联系或相关环境的条件下努力提取记忆。
It saves us from remembering all of life's crushingly dull moments as well as setting us free to think in abstract terms.
它使我们不至于记住生活中的那些无聊的时刻，同时还帮助我们用一个抽象的方式考虑问题。
If the username is available, extract the remaining data, again remembering to sanitize it.
如果用户名可用，则提取剩余的数据，再一次记住要检查它。
Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be.
连姆·尼森直视着我，好像想起什么特别的事，好像他刚刚想起这事，虽然这是不可能的。
And because Voice Vault lets you set your own security question, the answer to which is used as the passphrase, it is easier than remembering a PIN.
同时由于“声音保险库”让顾客自己设定验证问题，答案的形式是几个词语，这比个人识别码也要好记得多。
Well, I would jot down the stock and the price on Monday, and remembering past performances I would write down what it ought to do on Tuesday and Wednesday.
好吧，我在周一记下股票及其价格，通过回忆该股过去的表现，写下它周二和周三可能的走势。
It is worth remembering that this average includes households where no one pays for tobacco products.
值得记住的是这个平均包括没有人购买烟草产品的家庭。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
If you're having trouble remembering something, write it down six or seven times in a row.
如果你对记住东西有困难，一口气写它六，七次。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.
值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane”衍生而来的，意思是“一起进餐”。
Whatever happens, Jones says, it is worth remembering that Darwin's beautiful theory has suffered a long history of abuse.
Jones说，不管发生什么，有一点是值得铭记的，那就是在很长的历史时间里，达尔文完美的理论一直被“滥用”。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
应用推荐