我们将永远记住他。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
Last week we were in Seattle and I ran into Joe Green. Do you remember him?
上个礼拜我们在西雅图时，我偶然碰到乔·格林。您还记得他吗？
I don't remember him yelling, I don't remember him smiling.
我不记得他大吼大叫，更不记得他的笑容。
He had met me but I was very young and I don't remember him then.
他曾经见过我，但那时我太小，已经不记得他的样子了。
I remember him looking back and forth between my eyes and my lips.
我记得当时他的目光在我的眼、唇之间流转。
When I was three, I remember him taking me to visit a female friend from his office.
三岁那年，我记得他曾带着我去一位女同事家里。
I remember him fretting for two weeks before asking a girl to the PROM, then getting turned down.
我记得他曾经在邀请一个女孩去舞会之前为此纠结了两个星期，然后被拒绝了。
Today, people eat rice dumplings and have dragon boat races to remember him on that day every year.
现如今，人们每年都会在那一天通过吃粽子以及举行龙舟比赛来纪念他。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
I remember him taking me to a shoe store on Escolta Ave and buying a pair for me for my elementary school graduation.
我至今仍然记得，他带我去埃斯科尔塔大街上的一家鞋店，给我买了一双鞋子来庆祝我的小学毕业。
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”
These days, Batman is presented as a complex character with a dark side. But a lot of people remember him as a simple hero.
现在，蝙蝠侠以一个有阴暗面的复杂角色出现，但很多人只记得他是个英雄。
We shall all remember him for his patience and for the kindly encouragement he give us when we went so unwillingly to school.
我们不会忘记他对我们的耐心以及当我们很不愿意上学时，他给我们的那种慈祥的鼓励。
They only remember him 10 months later when the whole world saw with their own eyes that an asteroid was heading straight for earth.
十个月后，他们才又想起了这个年轻人，因为这时候全世界目睹了一颗小行星径直朝地球撞来。
"Michael has had a really good season," enthused Joyce to ManUtd. com. "I can't remember him having a bad training session, let alone a bad game."
“迈克尔本赛季干得不错，”乔西热情的告诉曼联网站。“我都记不得他什么时候训练和比赛的表现不好了。”
It had several of the most amazing drawings I had ever seen, and a couple of photos of Josh "to remember him by," since they would be moving soon.
里面有几幅我所见过的最令人惊叹的画作，还有几张用作离别留念的乔希的照片。因为他家很快就要搬走了。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.
后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
But another familiar theme is disappointment - of those who find that the person who returns is no longer the person who left, or at least not as we remember him.
但另一个熟悉的主题是失望——人们发现，回来的已经不是那个当时离开的人了，或者至少不像我们记忆中的那样。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
应用推荐