Posterity will remember him as a great man.
后人将会记住他是个伟人。
I remember him fetching you lemonade.
我记得他给你拿了柠檬汽水。
I haven't got anything now to remember him by.
我现在已经没有什么东西可以纪念他了。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
我几乎想不起他了。
我们将永远记住他。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
He passed away on October 31, 2009 at the age of 98, but all the Chinese will remember him forever.
他于2009年10月31日去世，享年98岁，但所有中国人都会将他铭记于心。
你一定记得他吧。
But it's the winger we'll remember him as.
不过我们的记忆中，他依旧是那个在边路飞翔的天使。
The fact that only Mandy would remember him?
只有曼迪还记得他的事实？
But that's him exactly. I'd remember him anywhere!
但我确定就是这个人，他在哪里我都认得的！
People close to him said they would remember him for his courage.
和他亲近的人都说会牢记他的勇气。
Did he give you something special to remember him by, something small?
他有没有告诉你所特殊记得的事情或某些小的事情？
When I was three, I remember him taking me to visit a female friend from his office.
三岁那年，我记得他曾带着我去一位女同事家里。
Later in the day. The mother went into the boy's room because she wanted to remember him.
那天晚些时候，母亲走进男孩的房间，因为她想要回想起他。
Her son had died recently, she told them, and she had little to remember him by. Not even one photograph.
她非常慷慨地向我的朋友们表达了感激之情，她告诉他们她的儿子刚去世不久，她还没有一张儿子的照片可以留念，直到这一刻。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
Neil Kinnock (remember him?), in his support for Mr Campbell, unintentionally revealed why the Mirror, too, has lost its way.
NeilKinnock(记得他吗？) ，在支援Campbell先生的过程中，无意识地揭露了为什么镜报同样会迷失方向。
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”
The worker asked whether Putin could give him something to remember him by. A bemused-looking Putin gestured he had nothing to give.
当这名工人问普京是否可以送他礼物留作纪念时，普京有些茫然，并做出了自己没有准备的手势。
I do remember him bringing up the ball from time to time, which was probably not a good idea (though I don't think he had a bad handle).
我记得他偶尔运球运个不停，这可不是个好主意(虽然我承认他运球不赖)。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
应用推荐