And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think you may remember from the book that I found a interview with him made about 20 years before he died.

我想你还记得,我找到的,在他去世20年前的访谈录中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And,remember we want him to have Napoleon's personality.

别忘了，我们希望他拥有拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选