When the reporter asked him if he was really so happy, he said he wasn't.
当记者问他是否真的这么开心时，他说不是。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
Lahuve said, "If you are really so powerful, can you take me to the deities and angels?"
那个男孩就说：“如果你这么有力量的话，能不能带我到神仙、天使那边去？”
Now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling.
事实上这种危险并不那么可怕，因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。
When it stretched its wings widely and as far as it could, it was really so big...
当它尽力展开双翼时，看上去真的很大。
Are there really so many benefits of becoming a celebrity? Is it so boring to be an everyman?
当名人真的有那么好吗，当个普通人真的有那么乏味吗？
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful?
事实上，他们如此频繁的使用这个借口以至于你开始怀疑：他们真的如此健忘吗？
In our own, we perhaps have had to be more innovative as the industry is really so very young.
对于我们自己来说，或许更富创意，因为会展这个行业实在太年轻了。
Now, speaking without any exaggeration, is your mother really so very much averse to this marriage?
现在，老老实实地告诉我，令堂真的非常反对这桩婚事吗？
Then we get to Marina Barrage, and I see the intelligent design of the reservoir, it's really so fascinating!
后来到了滨海堤坝，看见如此聪明的蓄水池设计，不禁令人叹为观止啊！
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful? And if so, why?
实际上，他们如此频繁的使用这样的借口，你开始怀疑他们是不是真的这样健忘，如果是，那是为什么呢？
For the doubters, some pointed questions like: Is expecting kids to actually move for 90 minutes a day really so outrageous?
对于怀疑论者，可以提出一些尖锐的问题，如：希望孩子每天实际活动90分钟难道真的无法容忍吗？
These days we often hear about... They argue that... But is it really so? Close analysis does not bear out the argument.
近日来我们经常听说…他们争论道…但真的是这样吗？仔细分析一下事实，这个论点站不住脚跟。
If Barbie were really so damaging to my femininity and self-image I highly doubt I could list all of the latter as accomplishments.
如果芭比娃娃真的对我的女性特质和个人形象有破坏性的影响，那么我真是非常怀疑我列出的那些成就是怎么来的。
That is, is knowing French really so obviously central to engaging what we know in 2010 as the world, or is it that French is a kind of class marker?
换而言之，对于处在2010年的我们，会说法语对理解这个世界真的如此不可或缺么，还是说，法语是一种格调的标志？
Despite these problems, things are not really so bad, argues Dan Hunter of New York Law School, who is writing a book about the social significance of virtual worlds.
尽管出现这些问题，但事情仍不是太糟，美国纽约法学院的丹•亨特(Dan Hunter)讲道；亨特先生目前正在撰写一本关于虚拟世界的社会意义的书。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange song, then in a casual moment, you will find that, originally scheming want to forget things really so forget.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
看着他们挥手时，我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了，因此，我的内心并不觉得悲哀或后悔，只是有些迷茫。
I think it could be around 89 or 90 points required to win the title this season because Manchester United look as though they can win when they want, really, so we need to keep the pace up.
我认为这个赛季夺冠大概需要89或90分，因为曼联看起来好像能拿下所有他们想要赢得的比赛，真的，因此我们需要保持这种进度。
Todd: : Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
托德：是吗？在阿拉伯文化里，如果有人提供你某样东西，拒绝就是不礼貌。
Todd: Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
托德：是吗？在阿拉伯文化里，如果有人提供你某样东西，拒绝就是不礼貌。
Todd: Really, so if somebody offers you something in an Arab culture, and you decline that's not polite.
托德：是吗？在阿拉伯文化里，如果有人提供你某样东西，拒绝就是不礼貌。
应用推荐