"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

The argument I'm about to sketch is a purely philosophical argument, not really so much a matter of who can explain this or that feature of us better than anybody else.

我接下来要介绍的,是一个纯粹的哲学论证,并非绝对意义上的,解释优劣决定孰强孰弱

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and the ground is really soft, so that you don't end up hurting your joints.

土地也很柔软，这样你的关节就不会受伤了。

What do you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And so I'll do things that are really fun activities, because these are children who are living in unimaginable poverty.

VOA: special.2009.08.10

So it's really so funny to watch people to kind of have to figure out

看着人们在想办法真的很有趣，

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.

所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I thought it was great. I'd been waiting for it to come out, so I was really excited.

VOA: special.2010.06.14

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we need programs that really, and from industry's perspective too, get in front of kids while they're young in elementary school."

VOA: special.2010.04.01

We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.

关于这两种基本类型我们已经,学的相当多了,包括哪些元组和字符串类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So when foreign companies start negotiating with local Chinese suppliers, they really press hard on the prices offered by those Chinese suppliers."

VOA: special.2010.06.18

Girls could be given some education, if their families were wealthy enough, but the cities didn't really concern themselves so much with girls' education.

女孩也能接受一点教育，前提是她出身富裕家庭，但总得来说女孩教育不受重视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So you guys are going to be the first example this summer of really encouraging kids to move.

VOA: special.2010.06.07

So this really rips the material that I'd like to cover in this brief conversation with you.

这就是,我在和你们这段简短的,交谈中想要含盖的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So you really just need to turn off a handful of machines to have this type of disruption."

VOA: special.2011.02.21

We're Coca-Cola and Pepsi, so we really don't want to have to bring the mafia in, Although maybe we do, I don't know.

我们是可口可乐和百事可乐公司,我们都不想将黑手党卷进来,可能也希望他们介入吧,谁知道呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so the jazz ambassadors were really quite famous and were really hailed as America's diplomats musically.

VOA: special.2010.06.21

Well, builders can sell for a really high price, so they start building a lot of houses.

建造商能以高价将房屋卖出,所以他们广建新房

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.

VOA: special.2010.03.01

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not so hot also is a way of saying that you do not really like something.

VOA: special.2009.12.06

Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So one thing the myth does is it really diminishes that aspect of her life."

VOA: special.2010.03.08

And so it really depended upon what the students wanted to discuss.

所以这还要看,学生们希望讨论什么话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

However,sometimes a person who appears to be mean and threatening is really not so bad.

VOA: special.2010.05.30

So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.

所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.

所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选