Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
B: How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
B：你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
If you have access to a computer and are able to read this essay, you're already doing pretty well compared to half of the world.
如果你能通过电脑看到这篇文章，你就已经比世界上一半的人强了。
Almost a quarter of people said that half or less than half of the information they read on sites they visited regularly was reliable.
差不多四分之一的人说，他们日常访问的网站里最多只有一半的内容是可靠的。
Why then does he take so long to read just that word when he could read the others in half the time?
那为什么他需要这么长的时间来读这一个词，而对于其他的词只需要一半的时间呢？
After the FIFO is half full, the computer read the data from the FIFO, then the data will be processed, and the testing result will be given out.
在采满一定的数据量后FIFO存储器发出半满信号，计算机从FIFO存储器中读出数据并进行数据处理，输出处理结果。
If we read without inclination, half the mind is employed in fixing the attention; so there is but one half to be employed on what we read.
如果我们不带这倾向去阅读，就要有一半的思维要用于保持注意力，用于阅读中的思维只剩下一半了。
I read essays where it is very obvious that the student wrote their essay, then replaced half the words with "smarter" words they found in the thesaurus.
我看到一些文书，很明显是学生先写完，然后把其中一半的单词都替换为他们在词汇书中找到的“更聪明”的词汇。
Never dream of quick results... Read aloud everyday for a certain length of time (not less than half an hour).
切忌盼想立竿见影…每天朗读一段时间，不少于半个小时。
Half the questions were from parts of the book he told us to read but he never covered them in class. Of course, most of us didn't bother to read the stuff, so we really got caught.
考题的一半是他要我们看的那本书里的内容，可是他从来也没有在课堂上讲过。
I like reading with no distractions. I'll read for about half an hour to an hour.
我喜欢在不受干扰的状态下阅读，我会读个半小时到一小时左右。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
So every morning, I read a passage aloud for half an hour to try to pronounce every word correctly with a recorder.
于是我每天早上都大声地读上一篇文章，时间为半个小时，尽量随着录音机读对每个单词的发音。
The press is always exaggerating things. Believe it or not, I've read about half a dozen female singers who've been given that title by various magazines.
媒体一向夸大其事。信不信，我看过约有半打的女歌手被不同的杂志冠上这个头衔。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
Perhaps more encouragingly, the study found that nearly three-quarters of youths aged 15-29 have used the Internet, and almost half of them have read books on the web.
也许较为鼓舞人心的是，该研究发现年龄在15到29岁之间的青年中，有近四分之三使用因特网，几乎一半的人在网上读书。
He read the last paragraph of “The Theologians” aloud, a passage in which a character goes to heaven, only to realize that his rival is, metaphorically, his other half.
他大声朗读了《神学家们》的最后一段，这段的大意是，其中一个故事人物上了天堂，才发现他在尘世的对手是他的另一半的化身。
The second half of the letter informs us that Hans Voralberg is somewhere in Siberia. I will leave the document in your hands to read at your leisure.
信的后半部分说汉斯·瓦隆伯格在西伯利亚的某个地方。我把信给你，有空的时候看看吧。
Women comprise more than half the word's population, 70% of the world's poor, and two-thirds of those who are not taught to read and write.
女性占了世界人口的一半以上，占世界贫困人口的70%，而未教予读写技能者中三分之二为女性。
Although e-books and learn to read apps can prove useful, they are wasted on children under two-and-a-half, and are most effective when used with parents, the study found.
电子书对儿童学习读写有正面作用，但是如果孩子在两岁半以下，那纯粹是浪费时间。
Nearly half of the world’s unemployed are young, and 130 million people 15 to 24 can’t read and write.
在全球失业总人数中，近半数为年轻人。 同时，全世界有1.3亿年龄为15-24岁的年轻人不具备读写能力。
Our teacher had too many test papers to read, so she farmed out half of them to a friend.
我们老师的考卷多得批阅不过来，因此她把其中的一半交由一位朋友代阅了。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
Just half of all infants and toddlers in our country are routinely read to by their parents.
在我们国家只有半数婴幼儿的父母能经常念书给这些孩子听。
Just half of all infants and toddlers in our country are routinely read to by their parents.
在我们国家只有半数婴幼儿的父母能经常念书给这些孩子听。
应用推荐