Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.

超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。

youdao

Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.

四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。

youdao

How can you be so sure? You haven't even read half of the report.

你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。

youdao

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Even though BlackBerry has only only a half-sized screen, I can read anything I want on it.

FORBES: A Late Love Note To Apple's iPad

It read 25 pounds, almost two-and-a-half pounds bigger than the world record.

FORBES: In Search Of Sowbelly

Once read they will self-destruct in your brain faster than the half-life of radioactive cobalt.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Geomancy for the Millennium