Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.
这本英文小说我已经读了一半了，这周打算把它读完。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
Over a half of the Chinese people who were interviewed prefer to read on mobile phones.
受访的一半以上的中国人更喜欢在手机上阅读。
It suggests that you, the supposedly educated reader, might have read half the list at best.
他建议你，想象中的有教养的读者，应该最好能够读过这个单子里的一半。
How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
B: How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
B：你怎么能如此确定呢，你连这份报告的一半都没看完呢。
The second half of the Mail headline should have read: "The number of Britons with jobs stalls".
邮件标题第二部分应被解读为：“被雇佣的英国人人数停滞不前”。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
Almost a quarter of people said that half or less than half of the information they read on sites they visited regularly was reliable.
差不多四分之一的人说，他们日常访问的网站里最多只有一半的内容是可靠的。
If you have access to a computer and are able to read this essay, you're already doing pretty well compared to half of the world.
如果你能通过电脑看到这篇文章，你就已经比世界上一半的人强了。
In the drugstore, the woman is approached by half a dozen neighbors who have read about the arrest in the local newspaper.
在药店里，几个邻居围着这位女士，他们在当地报纸上看到她被拘捕的事。
If you can make her laugh, you're half way there. Read how to make a girl smile.
如果你使她发笑了，那么你就成功一半了。
2：The professor threw us a curve: half of the questions were from the reference book he asked us to read but we never did since he didn't cover the book in class.
那个学生说：教授刁难我们。有一半试题都来自他要我们看的参考书，然而我们却从来没读过，因为他在课上没讲到那本书的内容。
And both of these groups remembered the words more poorly than the words that were read aloud by the people who did half the list silently and the other half aloud.
倒是只大声念一半而默读另一半的人，记忆单词的成绩最好。
If the read half of the connection needs to be shutdown, the soshutdown function calls sorflush .
如果需要关闭连接的读取部分，则soshutdown函数调用sorflush 。
I like reading with no distractions. I'll read for about half an hour to an hour.
我喜欢在不受干扰的状态下阅读，我会读个半小时到一小时左右。
He read the last paragraph of “The Theologians” aloud, a passage in which a character goes to heaven, only to realize that his rival is, metaphorically, his other half.
他大声朗读了《神学家们》的最后一段，这段的大意是，其中一个故事人物上了天堂，才发现他在尘世的对手是他的另一半的化身。
Perhaps more encouragingly, the study found that nearly three-quarters of youths aged 15-29 have used the Internet, and almost half of them have read books on the web.
也许较为鼓舞人心的是，该研究发现年龄在15到29岁之间的青年中，有近四分之三使用因特网，几乎一半的人在网上读书。
I'll read for about half an hour to an hour.
阅读时间常常是半个小时或一个小时。
Likewise, thanks to technology, we can now easily have those scans read and interpreted by professionals half a world away.
同样，多亏了科技，我们可以轻松地从半个地球以外解读这类扫描结果。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
During the middle of the 20th century, about half of visually impaired school-age students in America read Braille.
在20世纪中叶，美国约有一半的视障学龄学生读盲文。
应用推荐