"I'd rather not," the Cat remarked.
“我不愿意。”猫说。
I'd rather not make it something formal and structured.
我不想把它弄得很正式或结构化。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情,或者当我在一个我不想呆的地方时,我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动,我挺喜欢现在的职业。
不,谢谢,不用了。
I'd rather not put you to any inconvenience.
我不愿给你造成什么不便。
I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to!
如果不是非出去不可,我可不愿冒着倾盆大雨出去。
If she fails... well, I'd rather not think about the consequences.
如果她失败了……好吧,我宁可不去想像那后果。
Wife : No, I'd rather not. I'm a homebody. You knew that when we met.
妻子:不,我不想去。我是个恋家的人,你认识我时就知道的。
Let's face it, most of us would rather not work if we didn't have to.
我们必须承认,若非迫不得已,我们中的很多人都宁可不去工作。
I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why. '.
我也不想告诉你为什么,母亲;说实话,我也不完全知道为了什么。
'I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why.'
我也不想告诉你为什么,母亲;说实话,我也不完全知道为了什么。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文:我不想马上搬家,而且这个工作是做周末新闻,是吗?
If the outcome is not what I want, then I would rather not participate in this process.
如果结局不是我想要的,那么我宁愿不去参与这个过程。
The corollary is that being unproductive often results from doing things you'd rather not do.
由此可以断定,低效率往往是因为你做了不愿意做的事。
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看,小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
"I would rather not say just now," said Dumbledore. "However, I shall tell you in due course."
“目前我还不想说,”邓布利多说,“不过,以后在适当的时候我会告诉你的。”
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
如果我没有什么值得说的事,我就不会写出来,我不愿增加噪音。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
为了锻炼毅力,先接受挑战,这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
He'd rather not have had a neighbor of any kind, but especially one who kept track of his comings and goings.
他不希望与任何人作邻居,尤其不希望与知道他行踪的人作邻居。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文:老师有很长的暑假,挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动,我挺喜欢现在的职业。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
保持身体健康的唯一办法,就是吃点你不想吃的,喝点你不想喝的,以及做点你不愿做的事情。—— 马克·吐温。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外,想想看,你到底花了多少时间做一些本不必做的事,比如打扫房间。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行,只要每年有三四百镑的收入。不过,要是你不愿意跟达西讲,那就不必提起。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷:首先来回答你的第一个问题:不,只要你不愿意,你就没有义务去给任何人提供推荐信。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷:首先来回答你的第一个问题:不,只要你不愿意,你就没有义务去给任何人提供推荐信。
应用推荐