"I'd rather not," the Cat remarked.
“我不愿意。”猫说。
I'd rather not make it something formal and structured.
我不想把它弄得很正式或结构化。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
I'd rather not eat any melamine at all.
我本人宁愿不吃任何含三聚氰胺的东西。
B: It seems a shootout is inevitable. I'd rather not see that.
看来点球大战不可避免了。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
And their parents would rather not have to pay those exorbitant fees.
他们的父母就不要支付那些高昂的费用了。
I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why. '.
我也不想告诉你为什么，母亲；说实话，我也不完全知道为了什么。
'I'd rather not,', the clergyman said, 'I don't want Him to know I'm here.'
我不想让主知道我在这里。
Since I've gotten this far without giving up portability, I'd rather not do that.
由于如果不放弃可移植性，则无法使用它，因此我宁愿不这样做。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文：我不想马上搬家，而且这个工作是做周末新闻，是吗？
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
If getting involved means having their personal details published, they would rather not.
如果参与其中会惹火上身，使他们的个人信息被公之于众，他们宁愿不要惹是生非。
The content element snuck in from the Atom document, and you'd really rather not have it.
content元素悄悄从Atom文档中溜了进来，您真的不愿这样。
The corollary is that being unproductive often results from doing things you'd rather not do.
由此可以断定，低效率往往是因为你做了不愿意做的事。
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看，小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
If I don't have something worthwhile to say, I don't write. I would rather not add to the noise.
如果我没有什么值得说的事，我就不会写出来，我不愿增加噪音。
If you'd rather not give me money, you can also buy directly from the Unconventional Guides website.
如果你不想给我这个赚钱机会，也可以直接从非传统指导网站购买。
They expressed, somehow, that they would rather not, and then I urged that the Duke was very handsome.
她们不知为何表现的不想去，然后我就告知他们公爵十分英俊。
Ok, maybe I would rather not have the warts. But I would really like to be as wise as her and as calm.
她还说，“可能我不想脸上长那些痔，但我真的想变得像她那样睿智冷静。”
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
为了锻炼毅力，先接受挑战，这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
To this day I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到现在，对于究竟是什么跟我回了家，我仍然一无所知。但，我很害怕，我更希望永远都不要知道。
And for those who would rather not have their food broadcast radio waves after getting it home, fear not.
顾客大可不必担心食品带回家后还会发射无线波。
He'd rather not have had a neighbor of any kind, but especially one who kept track of his comings and goings.
他不希望与任何人作邻居，尤其不希望与知道他行踪的人作邻居。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
应用推荐