We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
The government is pushing the changes through before the election.
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Maybe you've made a mistake in pushing the numbers .
可能您在按密码时出了错。
Some staffers were pushing the passengers to help them get in.
一些车站的工作人员正在推举着乘客，协助他们上车。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.
我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力。
TripAdvisor is pushing the "fees estimator" as a key selling feature...
TripAdvisor已经推出了“fees estimator”(费用估计工具)作为主要的卖点。
I was pushing the limits, and the director asked me about the exposure.
我已经推进到了极点，这时导演要求我曝光。
Or will they raise interest rates and risk pushing the economy into recession?
或者他们会冒着经济衰退的风险提高利率？
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New level.
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
For a long time I've been really pushing the project along, getting a lot of people excited.
很长一段时间里，项目推进的很快，很多人因此而激动。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
Some blame the rapid growth of gold ETFs for pushing the bullion price to record peaks in late 2009.
有人指责黄金ETF的快速增长是2009年底推动黄金价格达到新高的主要原因。
Its expansion plan would eat up 11 hectares of the city, pushing the wall closer to the main square.
该公司的扩展计划将会侵吞11公顷的土地，矿井的墙壁将更加接近主要广场。
But medical experts say doctors and patients are pushing the limits of their old joints too far.
但医学专家说，医生和病人是在挑战老年人关节的极限。
Now Wall Street is pushing the idea that investors have already priced in a potential downgrade.
现在，华尔街在向投资者灌输市场一直处于降级预期当中。
Dixie tried lifting and pushing the wheelchair out of that cigar-box elevator in every possible way.
迪克西百般折腾，抬起轮椅，试着要把我推出烟盒一样的电梯。
Wall Street will be pushing the idea that Q2 growth only missed the consensus forecast by a fraction.
华尔街将宣扬这样一种观点：第2季度的增速仅仅比预测值低一点点。
Meanwhile SK Telecom's two main rivals, KTF and LG Telecom, have been pushing the free terrestrial service.
目前SK电信的两个主要对手KTF和LG电信，都在推动免费的地面服务。
FE lock is simply obtaining a proper flash exposure, pushing the right button to lock in that exposure.
就是先获得恰当的闪光曝光值，压下闪光曝光锁按钮，锁定这个曝光值。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
When underwater, the animals pushed water past their gills while simultaneously pushing the glottis down.
当处于水下时，动物会把水推入到腮里，同时也把声门关闭了。
When underwater, the animals pushed water past their gills while simultaneously pushing the glottis down.
当处于水下时，动物会把水推入到腮里，同时也把声门关闭了。
应用推荐