The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.
该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
是她在推着手推车吗？
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
她试图把门推开。
The worker is pushing the distaff.
工人们正在推卷线杆。
Pushing the button activates the machine.
按这个钮可以使机器转动起来。
Someone is pushing the cart down the aisle.
有人沿着通道推着购物车。
We are rapidly growing! We are pushing the limit!
我们正在迅速地成长！我们在突破极限！
You can stop the machine by pushing the red button.
按红色的按钮就能把机器停住。
You can stop the machine by pushing the red button.
按红色的按钮就能让机器停住。
This is an effective way of pushing the work forward.
这是推动此项工作前进的有效方法。
'All well,' said Mr Gills, pushing the bottle towards him.
“一切都好，”吉尔斯把酒瓶推到他那边，说道。
We are pushing the proposal through the finance committee.
我们正努力使这项提议在财经委员会里通过。
The talents are the fresh troops pushing the social progress.
人才是推动社会进步的生力军。
Release the lock by pushing the iron piece to the right down.
向右推横金属片，然后将它向下拉。
But computer makers are pushing the limits of weight and power.
但电脑制造者正在突破电脑重量和能力的极限。
We appreciate your effort in pushing the sale of our slippers.
我们十分赞赏你方在推销我方拖鞋时所作的努力。
of which we would appreciate your pushing the sale on your market.
十分感谢贵方为在你方市场上推销所作的努力。
Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
They would be pushing the legal envelope without any real benefit.
这除了陡增一些法律外壳外，没有任何实际的益处。
Many of America's trading partners, however, are pushing the other way.
不过，美国的很多交易伙伴正朝着另外一个方向努力。
College has the same task on pushing the media talents transformation.
推进传媒人才转型，高校成教同样担负着重要任务。
We put our backpacks on the board and swam in the water pushing the board.
我们把背包放到木板上，推着木板在水里游。
He can already claim a victory of sorts for pushing the unemployment rate down.
他可能已经宣布各种胜利，成功地抑制了失业率。
Completing the task is as simple as checking it and pushing the complete button.
完成任务容易得就像查看一下它并点击一下完成按钮。
Wave upon wave of negative economic reports keep pushing the world markets down.
一波又一波的经济坏消息接踵而来，促使全球股市大幅走低。
Social entrepreneurs "are the ones who are pushing the human race forward, " he said.
他说社会企业家以促进人类前进为宗旨，需要投入真情实感。
Social entrepreneurs "are the ones who are pushing the human race forward, " he said.
他说社会企业家以促进人类前进为宗旨，需要投入真情实感。
应用推荐