We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
The government is pushing the changes through before the election.
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.
该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
是她在推着手推车吗？
Peter, angrily pushing the goats aside, marched up to Heidi, thrusting a letter into her hand.
彼得生气地把山羊推到一边，走到海蒂面前，把一封信塞到她手里。
He waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside, showing that he had good manners.
他静静地等着轮到自己，而不是把其他人推到一边，这表明他很有礼貌。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
Maybe you've made a mistake in pushing the numbers .
可能您在按密码时出了错。
Some staffers were pushing the passengers to help them get in.
一些车站的工作人员正在推举着乘客，协助他们上车。
But computer makers are pushing the limits of weight and power.
但电脑制造者正在突破电脑重量和能力的极限。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.
我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力。
Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
They would be pushing the legal envelope without any real benefit.
这除了陡增一些法律外壳外，没有任何实际的益处。
I was pushing the limits, and the director asked me about the exposure.
我已经推进到了极点，这时导演要求我曝光。
Many of America's trading partners, however, are pushing the other way.
不过，美国的很多交易伙伴正朝着另外一个方向努力。
Or will they raise interest rates and risk pushing the economy into recession?
或者他们会冒着经济衰退的风险提高利率？
He can already claim a victory of sorts for pushing the unemployment rate down.
他可能已经宣布各种胜利，成功地抑制了失业率。
Completing the task is as simple as checking it and pushing the complete button.
完成任务容易得就像查看一下它并点击一下完成按钮。
Wave upon wave of negative economic reports keep pushing the world markets down.
一波又一波的经济坏消息接踵而来，促使全球股市大幅走低。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
Some blame the rapid growth of gold ETFs for pushing the bullion price to record peaks in late 2009.
有人指责黄金ETF的快速增长是2009年底推动黄金价格达到新高的主要原因。
Its expansion plan would eat up 11 hectares of the city, pushing the wall closer to the main square.
该公司的扩展计划将会侵吞11公顷的土地，矿井的墙壁将更加接近主要广场。
Its expansion plan would eat up 11 hectares of the city, pushing the wall closer to the main square.
该公司的扩展计划将会侵吞11公顷的土地，矿井的墙壁将更加接近主要广场。
应用推荐