Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
Make value flow at the pull of the customer - Make a pull rule of kanban.
在客户的拉动下创造价值流——制定看板的拉动规则。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.
它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。
The gravitational pull of secrets works both ways.
秘密的“引力”是双向的。
Gru: we are going to pull of the TRUE crime of the century... we are going to steal the MOON!
格鲁：我们将要犯下这个世纪真正意义上的罪行，我们将要把月亮给偷了！
The further apart and the lighter two objects are, the weaker is the pull of gravity between them.
l 牛顿指出，两个物体距离越远、质量越小，他们之间的引力也越弱。
Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.
因为重力的缘故，掉下来的东西都向着地心方向坠落。
One of the results is that we have a sense of just how strong the pull of the "now" actually is.
其中一个研究结果是，我们了解到了“现在”有着多么强的吸引力。
They see Sarajevo as theirs and are molding the city inspired, not burdened, by the pull of history.
他们把自己当成萨拉热窝的主人，正在用行动改变着这座城市，历史带给他们的是灵感，而不是负担。
The strong 3 gravitational pull of our moon ACTS as a global 4 gyroscope stabilizing the Earth's axis.
月亮强大的引力就像是地球的一个陀螺仪，保证了地球轴心的稳定性。
The gravitational pull of the Sun and Moon cause the Earth to experience a phenomenon known as tides.
太阳与月亮的引力作用使地球产生了潮汐现象。
The strong 3)gravitational pull of our moon acts as a global 4)gyroscope stabilizing the Earth's axis.
月亮强大的引力就像是地球的一个陀螺仪，保证了地球轴心的稳定性。
He struggled with the problem of how to treat the gravitational pull of the earth on terrestrial objects.
他就曾为如何处理地球对地上物体的吸引力的问题而伤脑筋。
But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth.
但为了抵达月球，毫不夸张地说，这些宇航员得挣脱地球对其极大的地心引力。
It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.
大海能通过贝壳展现出最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。
The gravity pull of habits is a powerful force and, if we use it effectively, we can create the necessary order to build up effectiveness.
只要我们善于运用习惯这一强大引力，我们就能建立起良好的秩序，创造有效率的生活。
For the most part this rate of expansion has been slowing down (decelerating) ever since due to the gravitational pull of the matter on itself.
由于物质间引力的相互作用，大体上这种扩张的速度已开始放缓(减速)。
Near the end of the expansion phase, the ring of plasma breaks open, and some of the plasma appears to escape the pull of the magnetic field loop.
在日珥的扩张接近结束时，等离子体构成的圆环猛然裂开，一些等离子似乎要挣脱磁场拉力的束缚。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
Already researchers are locating giant planets far enough from the gravitational pull of their host star to potentially harbor stable satellites.
研究者已经在寻找那些距离其母恒星的引力足够远，以致可能庇护安定的卫星的巨型行星。
For more than six decades, the United States has resisted the gravitational pull of these "come home" debates and the implicit zero-sum logic of these arguments.
60多年来，美国顶住了此类“回家”论调的牵引力和这些论点所隐含的零和逻辑。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
应用推荐