The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
The pull of the soul to a far-off place.
灵魂的牵引力指向一个遥远的地方。
He began feeling the pull of the church.
他开始感觉到了教会的牵引力。
He couldn't resist the pull of her charm.
他无法抗拒她的魅力。
The tides depend on the pull of the moon.
潮汐是月亮引力作用的结果。
He could feel the pull of the ocean on his legs.
他感觉到大海对自己腿的拉力。
Who can resist the primal, elemental pull of the sea?
有谁能抵抗住大海的原始而基础的吸引力呢？
All of a sudden that familiar pull of nostalgia I was so disturbed.
忽然间那份熟悉的留恋拉住了我，让我如此不安。
It's because we leave the pull of gravity that comes from the earth.
这是因为我们离开了来自地球的地心引力的拉力。
And if the earth's gravity seems strong, imagine the pull of the sun.
姑且地球的引力已经够大的了，设想一下太阳的引力该有多大。
That was well known, and is caused by the gravitational pull of Venus.
那个发现曾引起巨大轰动，并且被普遍认为是由金星的引力引起的。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
引力的拉力取决于物体的大小，或者更确切地说，取决于。
The pull of gravity depends upon size, or, more accurate ly, upon mass.
引力的拉力取决于物体的大小，或者更确切地说，取决于质量。
Sometimes the only way you conquer the pull of power is to set it down.
有时，征服权力的诱惑的唯一途径就是放手。
The motions are directly related to the gravitational pull of the black hole.
这个速度理论上与黑洞的引力作用直接相关。
And at that moment, I started to feel a gentle, steady pull of encouragement.
当我一字不漏地仔细读完后，我仿佛从书中不断感受到了一种鼓舞人心的力量。
His imagination seems to constantly soar and leave the pull of gravity behind.
他的想象力似乎总是天马行空，把地心引力抛诸脑后。
Objective: Discuss a more ideal method of purse string suture and pull of rectum mucosa.
目的：探索一个较理想的黏膜环荷包缝合及牵引的方法。
Even when the technical talent returns home, the pull of geography exerts a strong influence.
即使技术人才返回本国，地区引力也在发挥有力的影响。
He still held the fold of her wrapper and he gave it a little pull.
他仍然抓着她的睡袍，轻轻拉了一下。
I helped pull him out of the water.
我帮着把他从水里拉了出来。
The World Bank should pull out of the project.
世界银行应该退出这个项目。
Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.
由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.
由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
应用推荐