The magnetic pull of the city was hard to resist.

都市的强大魅力难以抗拒。

《牛津词典》

Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。

youdao

Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.

Shirase 仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。

youdao

After about an hour of being beyond the pull of Earth's gravity, Glenn reported he felt fine.

VOA: special.2009.06.17

But gravity has a remarkable property that the pull of the Earth is itself proportional to the inertia of the object.

重力有一个显著特征,即地球的引力,与物体的质量成比例

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you escape the pull of gravity, your spaceship will be off, won't be orbiting the Earth.

如果你完全脱离重力,太空船早就飞得没影了,而不是在轨道上运行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In addition to the magnetic pull of the casinos, there is the history that attracts.

FORBES: Betting on Macau, Say They Still Need More Rooms

It also plays into the cynical zeitgeist which supports the gravitational pull of the status quo.

FORBES: Why Your New Year's Resolution Will Fail by February 1

It can sometimes get unhinged from the computer by the tiniest accidental pull of the wire.

CNN: My month with the Chromebook Pixel: A review