The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.
美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案，对每液体盎司的苏打，分销商将缴纳1.5美分的税。
So I think we are very timely with our new proposal that meets exactly the new requirements of the public.
所以我认为，我们现在提出新的计划是非常及时的，我们恰恰呼应了公众的新的要求。
The only thing that can be said with certainty is that a proposal that seemed close to death is now alive and kicking.
现在唯一可以确信的是，一项几近死亡的提案，如今又活跃起来。
The group said it wanted to re-establish dialogue with Tehran on a nuclear swap proposal that was introduced last year.
这个团体说，希望和德黑兰就去年提出的核交换提议重启对话。
Reluctantly she accepted their proposal that she should be operated on.
她勉强接受了他们要她去接受手术的建议。
Tom was so familiar with the proposal that he had all the details at his fingertips.
汤姆对这个计划太熟悉了，每个细节都是烂熟于心。
What do you think Of Xiao Yang's proposal that we should put on a play at The English evening?
小杨建议我们在英语晚会上演一个剧你觉得怎样？
In 1998 he wrote an ambitious grant proposal that outlined software for a robotic vision system.
1998年，他提出一份雄心勃勃的方案，概述了机器人视觉系统的软体。
The rethinking is being prodded by a potentially sweeping proposal that has divided the Congress Party.
潜在的一揽子计划推动着这种反思的不断深入，不过在国大党内部也引发了分歧。
Therefore, a proposal that seeks for policies to support the widespread use of insulation has been drafted.
因此，关于支持广泛使用绝缘材料政策的提议已起草完毕。
Many a delegate was in favor of his proposal that a special committee be set up to investigate the incident.
许多代表同意了他的建议—成立一个特别委员会来调查该事件。
His proposal that they (should) challenge the other groups to a friendly competition is praised by the teacher.
他提议他们和别的组挑战，来一场友谊竞赛。这个提议受到了老师的表扬。
If China presents a revised proposal that is more palatable, it could well lead to an agreement relatively soon.
如果中国能够拿出一个更能让人接受的修订提案，可能很快就会达成一项协议。
MS WONG: I" m terribly sorry to ask you to come here early, but I have a proposal that could benefit both of us."
黄女士：非常抱歉要求你提前来这里，不过我有个提议，对双方会都有利。
It is our proposal that the combination of content mining and user data mining will be more helpful to end users.
最后提出内容挖掘与用户挖掘的结合更有助于服务用户。
They are good people and I am hopeful that they will come up with a good clinical trial proposal that I can support.
他们都是善良的人，我希望他们能拿出一个我可以支持的较好的临床试验方案。
He threatened to veto any proposal that cut medical care for the elderly unless it also raises taxes on the wealthy.
他还威胁将否决任何削减老人健保计划的提议，除非这个提议同时建议向富人增税。
Iran has come under more international pressure to respond to a proposal that it send uranium abroad for enrichment.
伊朗将铀运送到国外进行浓缩，为此伊朗正承受更多的国际压力。
For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.
而我呢，我虽然不是个传统守旧的人，但是如果真的放弃正式求婚这个步骤，那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么，是不完整的。
The method adopts the technical proposal that the Pistacia chinensis and the palm are interplanted at two sides of the paths.
本发 明所采取的技术方案是在道路两侧将黄连木和棕榈套种。
After that, the composition of the paper will come to the crucial writing of the thesis proposal that consists of seven parts.
选题确定后，硕士论文写作便进入至关重要的开题报告写作环节。
The novel damping piece has the technical proposal that an arched hole is premade in the middle of the basal body of the damping piece.
其技术方案是：在现有减震片的基体中部预制出拱形孔。
No one opposed the proposal that the star be named after the distinguished scientist in memory of the great contribution he made to space research.
没人反对这个提议——以这个杰出科学家的名字命名这颗星星，以纪念他为太空研究所做的巨大贡献。
Latvia appreciates China's proposal that every country, large or small, is equal and thinks highly of China's positive role in international affairs.
拉脱维亚赞赏中国关于大小国家一律平等的主张，高度评价中国在国际事务中发挥的积极作用。
The paper also presents a proposal that comprehensive agents and protective laws and regulations should be set up in developing and using its water resources.
本文提出了在综合开发利用水资源上，应建立综合机构和保护性法规的建议。
Zheng’s boyfriend later told media that he knew blue was Zheng’s favorite color and he wanted to give his girlfriend a romantic proposal that she would never forget.
郑小姐的男友事后告诉媒体记者说，蓝色是女友最喜欢的颜色，他希望给女友一个浪漫难忘的求婚。
Zheng’s boyfriend later told media that he knew blue was Zheng’s favorite color and he wanted to give his girlfriend a romantic proposal that she would never forget.
郑小姐的男友事后告诉媒体记者说，蓝色是女友最喜欢的颜色，他希望给女友一个浪漫难忘的求婚。
应用推荐