"The European missile defense proposal that the Russians are so concerned about has not been tested yet.

VOA: standard.2009.07.15

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,

所以我给其他公司或个人写的任何提案，

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

Their chief concerns with this are,number one, the price tag of whatever proposal that Democrats are creating and,number two, the concern that their own health care will not be the same as it was before a bill gets passed,"

VOA: standard.2009.09.02

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think that the proposal that the President made in Geneva to have Iran withdraw its enriched uranium, or a good portion of it, outside Iran is a positive first step in that direction and I support and appreciate the President's ongoing efforts to unite the international community to address the challenge of Iran's attempts to become a nuclear military power,"

VOA: standard.2009.10.30

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

So he says, no one would take seriously the proposal that a human organism learns through experience to have arms rather than wings, or that the basic structure of particular organs results from accidental experience.

他认为,没人会相信人体组织通过学习经验,长出了手臂而不是翅膀,或者特定器官的基本结构,是偶然经验的结果

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.

VOA: special.2009.07.25

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Both parties agreed to make no proposal for Britain to join the sixteen countries that use the euro.

VOA: special.2010.05.14

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Mediterranean members of the European Union rejected that proposal even before the ten-day meeting began.

VOA: special.2010.12.14

That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.

也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.

VOA: special.2010.08.20

Here's a different proposal that I think is probably closer to the right account.

这里有个我觉得可能会,比较接近正确答案的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That leaves the Finance Committee, which is expected to consider a proposal next week.

VOA: special.2009.09.12

But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The proposal was almost the same that President Polk had made earlier.

VOA: special.2009.02.19

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I knew that I was very close to finishing the proposal.

VOA: special.2009.05.03

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,House Republican Leader John Boehner said Americans are concerned that Mr.Obama's proposal will involve excessive government involvement in people's lives.

VOA: standard.2009.07.23

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The proposal would declare bluefin tuna so endangered that a ban on international trade in the fish is required.

VOA: standard.2010.03.04

Well,that might be a proposal about what people mean when they say everybody dies alone.

也许这就是人们说每个人都是孤独死亡的原因。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama says he is scrapping the Bush administration's proposal, and replacing it with a plan that is more flexible and effective.

VOA: standard.2009.09.17

They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That seems like the natural proposal for the physicalist to make.

似乎物理主义者很自然会得出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选