In addition, HTTP can be inefficient for program-to-program communication.
此外，对于程序到程序通信，HTTP可能是低效的。
Our example shows how reliable messaging can be leveraged to reduce the complexity of program-to-program interactions.
我们的例子说明了可靠的消息传递是怎样用来降低程序之间交互的复杂程度的。
SOAP alone -- SOAP would provide the basic program-to-program "glue" that enables applications to bind together and enter into peer-to-peer communications.
单独使用SOAP?SOAP将提供基本的程序到程序的“粘合剂”，使应用程序能绑定在一起进入对等通信。
Finally, there is the program audience—all people who are actually exposed to the marketing program without regard to whether they need or want the product.
最后，还有观看节目的观众，即那些所有真正接触到营销节目而不考虑是否需要或想要该产品的人。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
Consider the case of a program sending a purchase request to another program over a network.
考虑一下这种情况：一个程序通过网络向另一个程序发出一个购买请求。
In fact, one of the real problems with security is that security requirements vary from program to program and from circumstance to circumstance.
事实上，有关安全性的实际问题之一是安全性需求会根据不同的程序和不同的环境而迥然不同。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
However, since the page layout and program data are merged in the program code, if the layout changes the program may need to be rebuilt.
但是，由于页面布局和程序数据合并到程序代码中，所以如果布局发生更改，则可能需要重构程序。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
In load test, multiple users access the program concurrently to simulate the expected usage of a software program.
在负载测试中，多个用户同时访问程序，以模拟预期的软件程序使用情况。
It's perfectly reasonable to use a FLOSS program if you need a secure program — but you need to evaluate it in some way to determine if it's secure enough for your purposes.
如果您需要安全的程序，那么使用FLOSS程序就相当合理-但您需要以某种方式评估它以确定它对于您的目的是否足够安全。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
Before you run a program or attach to an already running program, list the source code where you believe the bug is, set breakpoints, and then start debugging the program.
在运行程序或连接到已经运行的程序之前，请列出您觉得有错误的源代码，设置断点，然后开始调试程序。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
In Chess AI, the representation of the board has differed quite a lot from program to program, and over time new systems have been invented.
在国际象棋ai中，对棋盘的表现方法随程序不同而不同，并随着时间推移，新的系统会找到更为不同的方法。
You may find yourself, after installing a program, unable to figure out how to run that program.
安装一个程序后，你可能会发现自己不知道如何运行该程序。
With the base variable declarations and subroutine complete, the program moves on to the main program loop, shown below.
完成了基本变量声明和子例程后，程序将继续进行主程序循环，如下所示。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
在缓冲区溢出攻击的实例中，程序的内部值溢出，从而改变程序的运行方式。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
These messages, called events, are interpreted by the program, and allow the program to respond to the user selecting a menu item, clicking on a button, and so on.
这些消息(称为事件)由程序进行解释，并允许程序对用户选择菜单项、单击按钮等操作作出反应。
The first option, having the CGI program talk to a permanent program, can have multiple variations.
第一个办法是让CGI程序与永久性程序进行对话，这个方法可以有许多变种。
After the POST process has finished, the bootstrap -or a smaller program used to load a larger program-is loaded into memory.
在POST过程完成后，将引导程序(用于加载大型程序的小型程序)加载到内存中。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
应用推荐