She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看上去像19世纪插图里的公主。
She tripped down the stairs like a fairy princess.
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
None of the rules are about the looks of a princess.
没有一条规则是关于公主的长相的。
The princess puts the frog on the table. He hops to her plate, and begins eating.
公主把青蛙放到桌上，它跳到餐盘边，就开始吃了起来。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
In an Irish story, a young gentleman, Becan, marries a princess and lives happily ever since.
在一个爱尔兰故事中，一位名叫Becan的年轻绅士娶了一位公主，从此过上了幸福的生活。
When twelve o'clock had struck, the door sprang open, and the manikin carried in the princess.
当十二点的钟声敲响，门弹开了，小矮人把公主背了进来。
The princess knew nothing of making fires and cooking, and the fiddler was forced to help her.
公主对生火做饭一窍不通，叫花子不得不帮助她。
When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
我想是在17世纪，当时的公主在生第14个孩子时去世了。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店，公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
The princess was angry but obeyed her father.
公主很生气，但还是听从了父亲的话。
The princess looked around and saw only a frog.
公主环顾四周，只看到一只青蛙。
The king, the princess, and the frog enjoyed dinner together.
国王、公主和青蛙一起享用晚餐。
Dear princess, I am here to remind you of the promise you made.
亲爱的公主，我是来提醒你你许下的承诺。
The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.
公主在青蛙面前砰地一声关上了门。
What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
One day, the princess tossed the ball too high, and it landed in the well.
一天，公主把球抛得太高，球掉进了井里。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
应用推荐