Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
I can't believe I am really going to meet the princess.
我不敢相信我真的要去见公主。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
振作起来，我的小公主。
我应该警告你，小公主。
She said she was a real Princess.
她说她是一位真正的公主。
白雪公主是一位公主。
I will go directly to the princess!
我要直接去找公主！
Now he has forgotten you for the Princess.
现在他为了公主把你忘了。
Upon this bed the Princess was to pass the night.
公主将在这张床上过夜。
It was a Princess who was standing outside the door.
站在门外的是一位公主。
The Princess touched it, and was almost ready to cry.
公主摸了一下，她几乎要哭出来了。
Both Princess and swineherd were thrust out of the city.
公主和猪倌都被赶出了城。
The princess took the spindle and began to try and spin.
公主拿起纺锤开始试着纺线。
Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess!
泥巴球滚下了楼梯，然而他娶到了公主。
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
“好妈妈，”公主说，“你在那儿干什么？”
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
“真是荒唐，”公主想，“这只愚蠢的青蛙在说话！”
The Princess concluded, with a simple message: We must stop landmines.
公主以一句简单的话做结语：我们必须停止使用地雷。
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。
None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
只有真正的公主才会如此敏感。
From Snow White to Moana, every princess leaves a deep impression on people.
从白雪公主到莫阿娜，每一个公主都给人留下深刻的印象。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
"A hundred kisses from the Princess," said he, "or else let everyone keep his own!"
“我要公主亲自给我一百个吻，”他说，“否则双方不必谈什么交易了！”
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Opposition parties, the media and the public immediately voiced their support for the Princess.
反对党、媒体和公众立即表达了对王妃的支持。
Is something the matter, princess?
有什么事吗，大小姐？
加伊得到公主了吗？
应用推荐