She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
Once upon a time there was a princess...
从前有一位公主…
Once upon a time there was a beautiful princess.
从前，有一位美丽的公主。
I can't believe I am really going to meet the princess.
我不敢相信我真的要去见公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
她看上去像19世纪插图里的公主。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
振作起来，我的小公主。
我应该警告你，小公主。
白雪公主是一位公主。
I will go directly to the princess!
我要直接去找公主！
We shall see what this princess said.
我们来看看这位公主是怎么说的。
She tripped down the stairs like a fairy princess.
她如同神话里的公主一样轻盈地跑下了楼梯。
None of the rules are about the looks of a princess.
没有一条规则是关于公主的长相的。
The princess took the spindle and began to try and spin.
公主拿起纺锤开始试着纺线。
I used to imagine myself as a princess when I was a child.
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
“好妈妈，”公主说，“你在那儿干什么？”
They agreed to see whether they could not set the princess free.
他们同意去看看是否能把公主放出来。
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
“真是荒唐，”公主想，“这只愚蠢的青蛙在说话！”
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。
Who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!
谁知道呢，也许我也会滚下楼梯，娶到一位公主做老婆呢！
From Snow White to Moana, every princess leaves a deep impression on people.
从白雪公主到莫阿娜，每一个公主都给人留下深刻的印象。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
The princess puts the frog on the table. He hops to her plate, and begins eating.
公主把青蛙放到桌上，它跳到餐盘边，就开始吃了起来。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间，迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.
与此同时，一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
应用推荐