The present world is witnessing major economic challenges, coupled with major structural changes or adjustments.
当今世界正处于经济大动荡、体系大变革、格局大调整时期。
In our present world of high speed, instant response, and multimedia, words like discipline are little used, and spending 10 years to master one skill sounds quaint.
在眼下这个高速度、快反应，五光十色的世界里，像“克制”这类词汇已经很少被用到了，而花费十年时间去精通一门技能这种事情，听起来甚至有些古怪。
From the frescoes of Leonardo da Vinci to the films of Roberto Rossellini, Italian art has shaped our present world.
从列奥纳多·达·芬奇的壁画到罗伯托·罗西里尼的电影，意大利艺术对现代世界产生了巨大的影响。
The relationships between cultures of the present world are rather complex and cultural exchanges are becoming more and more frequent.
当今世界文化间的关系错综复杂，文化交流日益频繁。
In the present world, the old balance has been broken, while the new one is brewing.
当今世界，旧的平衡已经打破，新的平衡正在建立。
The rural energy is one of the great problems which the present world, is faced with.
农村能源是当今世界上面临的重大问题之一。
The metaphysical value is both linked with the transcendence and related to the present world.
价值世界既是超验的，又与现实世界相关涉。
Ecological tour is a hot point in present world tourism. Close attention is paid by the public.
生态旅游是当今世界旅游业的一个热点，受到人们的普遍关注。
The theory of learning organization is one of the most advanced management theories in the present world.
学习型组织理论是目前世界上最先进的管理理论之一。
The impact of acid atmospheric deposition on the environment is still one of the focus problems in the present world.
大气酸性沉降物对土壤环境的影响，仍是当今世界环境问题的焦点之一。
CS management, Customer Satisfaction management, is an important trend in business administration in the present world.
CS经营——用户满意经营，是当今世界企业经营管理的重要趋势。
The present world being a world of multi-culture, culture is of great significance to human life and its existing value.
当今世界是一个多元文化的社会，人类生活的意义及其存在的价值离不开文化。
According to most Buddhist traditions, Siddhattha Gautama, the future Buddha lived many lives before coming to our present world era.
依照大多数的佛教传统，乔达摩悉达多，将来的佛陀，在来到我们现时这个世界之前经历过很多世。
With many advantages, the vacuum aided grouting process is a popular grouting process for prestressed stay cables in the present world.
真空辅助压浆工艺是目前世界上流行的预应力钢束压浆工艺。
Energy crisis is the huge challenge that mankind will be faced with, the exploitation of biological energy has become a hot point in the present world.
能源危机是人类即将面临的巨大挑战，生物能源的开发利用已成为当今国际上的一大热点。
Under the influence of many factors, a new world outlook which is quite different from mechanical world outlook has gradually shaped in the present world.
基于各种因素的影响，不同于机械世界观的新世界观已在现代世界逐步形成。
More than one hundred years has passed, can this viewpoint still be applicable to the present world, which is totally different from that in Maine's times?
一百多年过去了，世界发生了梅因先生无法想象的变化，梅因先生的观点在当今世界是否仍然具有意义?。
I think the present world balance between energy supply and demand. Both saving energy using it sufficiently and developing new sources are equally important.
我认为目前世界能源供需基本平衡。最大限度地提高能源利用率，与开发新能源同样重要。
The tiptop ambit of regional economic and financial cooperation just is complete economic integration, which has became the historic tide in the present world.
区域经济金融合作的最高境界就是完全的经济一体化，这已成为当代世界一股不可阻挡的潮流。
The present world faces many environmental problems, people spare no efforts to solve them , while the environmental taxation system is one of the most effective means.
当今世界面临诸多的环境问题，人们想尽一切办法解决环境问题，在众多措施中，环境税不失为一有效手段。
Paul Anthony Samuelson is one of the great masters in the present world economics, and also is an infrequent generalist in the world who studied various fields of economics.
保罗·A·萨缪尔森是当今世界经济学界的巨匠之一，他所研究的内容涉及经济学的各个领域，是世界上罕见的多能学者。
Supply Chain Management has become a mode that the excellent companies strive to adopt in the present world, while postponement has special effects in the operation of supply chain.
供应链管理已经成为当今世界众多优秀企业竞相采纳的管理模式，而延迟策略在供应链运作中具有特殊的功效。
Globalization is a noticeable and unavoidable phenomenon in the present world, which has multi-dimensional influences on human life, especially a big challenge to the traditional culture.
全球化是当今世界一个令人注目的、不可规避的现象，它对人类生活的方方面面产生了深远影响，尤其对传统文化带来了巨大挑战。
The present world market of pure terephthalic acid is reviewed. An analysis and projection on the production, import and export, and consumption of China's pure terephthalic acid are given.
介绍了精对苯二甲酸国外市场情况，对国内精对苯二甲酸的生产、进出口和消费做了分析和预测。
At present, world petroleum resources and production are still at the stage of rising, supply exceeds demand, and supply presents the pluralistic trend.
目前，世界石油资源和生产仍处在上升阶段，供大于求，且供应呈现多元化趋势。
At present, World History is one of the most important issues both in the research and in the didactic field.
当今，无论在研究领域还是教学领域，世界历史都成为最重要的议题之一。
At present, World History is one of the most important issues both in the research and in the didactic field.
当今，无论在研究领域还是教学领域，世界历史都成为最重要的议题之一。
应用推荐