Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.

VOA: special.2010.03.31

The political world does not present itself as simply an infinite variety of different shapes.

政治世界却没有这么简单地,将自身呈现为是不同形式的一种无穷差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We will present a preview of the FIFA World Cup, opening June eleventh in South Africa.

VOA: special.2010.06.02

They're not actually present in the real world of Milton's hell, or if it's a pagan god who's mentioned, Milton will tell us that the pagan god was just an early manifestation of one of the fallen angels.

事实上他们没有在弥尔顿笔下的地狱中出现，或者作为异教的神被提及，弥尔顿将告诉我们那些异教的神只是堕落天使中,一名天使早期的表象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."

VOA: standard.2010.07.14

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that's why we are here to present our culture to the people of the world."

VOA: standard.2010.02.19

Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.

弥尔顿的失明，他失明的这个事实，遮住了,他看具体世界的目光，他通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的，不过这种蒙蔽帮助了他，使他能够探索不可见世界中的神圣真理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Conservationists present a gloomy picture about the state of the world's biodiversity.

VOA: standard.2010.01.31

"The ideas present,I think, apply to everyone in the world.

VOA: standard.2010.05.12

And so the G-20 meeting, where leaders representing 80 percent of the world economy will be present, is an extraordinary opportunity for Obama precisely to show the U.S.leadership that he has been talking about,".

VOA: standard.2009.03.31