Particle physicists and astronomers collaborate often.
粒子物理学家和天文学家经常合作。
Today, universities have produced millions of physicists.
今天，大学培养了数以百万计的物理学家。
Even more intriguing is what physicists called Standing Waves.
更让人费解的是物理学家所谓的驻波。
Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.
许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生，或者现在还是个婴儿。
He's like a sort of German, so he has a lot of influence on German physicists.
他是一种德国人，所以他对德国物理学家有很大影响。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
Further experiments to confirm that neutrinos have mass could help physicists determine which, if any, of these theories is correct.
进一步证实中微子有质量的实验可以帮助物理学家确定这些理论中哪一个（如果有的话）是正确的。
To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".
为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。
While physicists have demonstrated entanglement with specially prepared atoms, no-one knows if it also exists between atoms making up human minds.
尽管物理学家已经证明了特制原子之间存在纠缠，但没人知道它是否也存在于组成人类思维的原子之间。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
Physicists create a living laser.
物理学家创造了一个生物激光器。
Not that physicists weren’t trying.
物理学家并非没有尝试过。
Not that physicists weren't trying.
物理学家并非没有尝试过。
ON APRIL 21st physicists held their breath.
4月21日物理学家们都屏息了。
If it doesn't, physicists will have a lot of explaining to do.
如果没有，物理学家又得做大量的解释工作。
But it is not just physicists who have a fetish for expensive machines.
但这并不是物理学家们迷恋昂贵的机器。
One of the Meccas for the leading physicists of that time was in Gottingen.
那个时候引导物理学家的麦加圣地之一，是哥廷根。
Three months ago, however, a team of physicists reported subatomic evidence.
三个月前，一组科学家报告了一份亚原子的证据。
It may even detect an 'anti-universe' made of antimatter, the physicists say.
物理学家声称，它甚至有望探测到由反物质组成的“反宇宙”。
That upgrade done, physicists will be in the starting boxes for the next race.
一旦升级完成，物理学家们又要站到下一场比赛的起跑线上了。
Some physicists hope to detect neutrinos given off by secret nuclear reactors.
一些物理学家希望发现能够监测出秘密核反应堆产生的中微子。
Physicists have struggled to marry quantum mechanics with gravity for decades.
物理学家努力了几十年将万有引力结合到量子力学。
Physicists would also have trouble explaining how they missed the particle before.
物理学家们也会苦于如何解释为何之前(的理论)会漏掉这种粒子。
Physicists say that such black hole would harmlessly decay into ordinary particles.
物理学家们表示这种黑洞对普通的粒子不会有损害。
It's helped physicists rule out certain supersymmetry models that predict otherwise.
它能帮物理学家排除某些关于超对称性的不可能预测。
But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是，如果粒子物理学家能拿下这个项目，下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
But hey, if particle physicists get this one down, the next LHC could pay for itself.
但是，如果粒子物理学家能拿下这个项目，下一个大型强子对撞机就能为自身买单了。
应用推荐