Most physicists tend to the latter opinion.
大多数物理学家倾向于后一种意见。
So the truth is that physicists are still in the dark.
所以实际上，物理学家们依然还在黑暗中摸索。
But it is not nuclear physicists who are replacing them.
但并非是核物理学家取而代之。
Some physicists might prefer to move onto other theories.
也许有些物理学家想试试其它理论。
Liz: Some physicists say we can.
利兹：有些物理学家说我们可以。
I have to do this since all of us here are not physicists.
我之所以要这样做是因为在座的各位并不都是物理学家。
Some physicists argue that there is no such thing as time.
一些物理学家认为根本就没有时间这个东西存在。
For decades physicists have tried to put the two together.
几十年来，物理学家们努力想把二者统一到一起。
To describe different phenomena, physicists use various units.
为了描述不同的现象，物理学家使用不同的单位。
Embracing chaos just might help physicists build a quantum brain.
接受混乱可能会有助于物理学家建立一个量子大脑。
NATURE abhors a vacuum; physicists are none too keen on it either.
自然界憎恨真空，物理学家们也不大喜欢它。
We keep hearing physicists referring to 'Big Bangs' inside the LHC.
我们也常常听到物理学家们提及大型强子对撞机里的“宇宙大爆炸”。
In 1887 physicists were feeling pretty smug about their subject.
1887年物理学家们对自己的学科都颇为自鸣得意。
For many physicists, the LHC is the most important experiment on Earth.
对于许多物理学家来说，LHC是地球上最重要的实验。
This is the sort of language that physicists and engineers can understand.
这是物理学家和工程师能理解的那种语言。
The quantum vacuum is the name physicists give to what we see as empty space.
量子真空是物理学家为我们所理解的真空起的名字。
If that is really the case, physicists have no hope of ever detecting it.
假如真是这样的话，物理学家将别想侦测到它。
Two American physicists were awarded the Nobel Prize in Physics this year.
两位美国物理学家获得今年的诺贝尔物理奖。
Do the contexts in which physicists work affect the research that they do?
物理学家的工作背景会影响他们的研究工作吗？
After all, physicists never see real infinities in nature, nor do they want to!
毕竟，物理学家从未在自然界中见过真正的无穷大，他们也不想见到！
Experimental and theoretical physicists will need some time to examine this more closely.
实验和理论物理学家将需要一些时间来更加仔细地验证这个结果。
Many physicists suspect that much-and possibly all-of the dark matter is made of neutralinos.
许多物理学家怀疑，相当数量——很可能是全部——的暗物质都是由neutralinos构成。
Many physicists are uncomfortable with any theory that requires such delicate fine-tuning to work.
然而许多物理学家对任何需要如此精准微调工作的理论都不太感冒。
Physicists are pretty confident dark matter exists.
物理学家十分确定暗物质的存在。
Physicists searching for the ultimate "theory of everything" have a big problem with time.
寻找涵盖一切的“终极理论”的物理学家，在时间这一事物上存有重大疑虑。
Physicists do not know if future theories will permit any of these extraordinary machines.
物理学家并不知道未来的理论是否容许这些异常的机器。
Physicists do not know if future theories will permit any of these extraordinary machines.
物理学家并不知道未来的理论是否容许这些异常的机器。
应用推荐