Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
We have learned in our research that it is important to feel that you have the ability to be an effective person, especially in our relationships.
在研究中我们已经发现感觉自己有能力成为一个做事有效率的人是很重要的，特别是在我们的人际关系中。
Perhaps this person has the capacity, authority, or ability to intimidate or bully people, to do something unpleasant or uncomfortable to other people.
也许这个人具有威胁或者恐吓他人、做出让他人感到难受或者不舒服的能量、能力或者权势。
If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.
如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。
Before I talk about detailed aspects, I'd like to distinguish what a person needs to have into two parts: character, ability.
在我谈到细节的各个方面之前，我想先区分下一个人的两个重要部分：性格，能力。
"From a very active and social person, I had become invisible", she recounts, explaining how the inaccessible physical environment limited her ability to venture out.
我从一个非常活跃和爱交际的人变成看不见的人“，她讲述，说明非无障碍物质环境如何限制她敢于外出的能力。”
To a person of analytical ability, perceptive enough to realise that that mathematical equipment was a powerful sword in economics, the world of economics was his or her oyster in 1935.
对于一个具有分析能力、充分意识到数学工具是经济学领域有力武器的人来说，1935年的经济学界，是属于他(或她)的天下。
Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect.
注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。
We use the word "intelligent" as an indication of ability: a smart person can grasp things few others could.
当我们使用“聪明”这个词的时候，我们是在暗示这样一种能力：这个人能学会别人学不会的东西。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
This is why you need to apply strong tests of character and ability to your search for the right person.
所以你需要使用强大的品质和能力测试来确定合适的人选。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
I hope you never do get that bad, but as a person falls deeper into depression, their ability to think clearly is greatly decreased.
我希望你的确不会变成这样，可是人们越是抑郁，清晰思考的能力就越低。
The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate.
一个人意识的细节和强度,与这种交流能力有关。
Quantifiable technical ability is a primary attribute that gets a person hired as a software developer.
可以计量的技术能力是雇佣一名软件开发人员主要因素。
And drinking alcohol might make a person feel warm, but what it really does is weaken the body's ability to hold heat.
喝酒可能让人觉的暖和，但它真正做到的是让减弱人体保温的能力。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
Empathy, the ability to put yourself in someone else's shoes and recognize and respond to what that person is feeling, is an essential ingredient of a civilized society.
老师当然表扬得对，作为奶奶，我深感自豪。同情心，就是设身处地地为他人考虑，知道他人的感受，并且对此做出反应，这样的能力是文明社会的一个重要的标志。
The evidence is quite clear: a high level of intellectual ability puts a person at a measurable advantage — and the higher the better.
证据很明显：高智力会带给人可度量的益处——智力越高益处越大。
The ability to keep your dreams alive in the face of challenging circumstances is one of the greatest attributes of a successful person.
面对不断变换的环境，坚守梦想是成功人士最突出的特点之一。
The same percentage of people viewed "ability" as the most important aspect of a person, while nearly as many respondents picked "honesty."
相同百分比的人认为“能力”是一个人最重要的方面，当接近一样多的人选择了“诚信”的时候。
Living expenses shall be paid to the person who is maintained by the aggrieved before his or her decease and without ability to work.
对死者生前扶养的无劳动能力的人，还应当支付生活费。
This gives the 3rd house person the ability to mimic.
这赋予第三宫的人模仿的能力。
Some Sprint executives were also worried about the ability of Chinese companies to execute the required work, this person said.
他还说，谢谢Sprint官员也担心中国公司是否有能力完成需要的工作。
Some Sprint executives were also worried about the ability of Chinese companies to execute the required work, this person said.
他还说，谢谢Sprint官员也担心中国公司是否有能力完成需要的工作。
应用推荐