Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
Only those perhaps too disconnected to ascend and who will perish in the coming times ahead anyway.
不管怎么说，也许只有那些过于分离而无法提升并将在前方时代消亡的人们才这样罢。
I appreciate it's a vast topic and perhaps too large to tackle along side the rest of the existing content.
我理解这是一个庞大的题目，也许不适合一并放入这本书里。
One organization I know of fully embraced the idea of oversight and control -- perhaps too enthusiastically.
有一个我知道的组织全面的采用了监督和控制的观点（也许是过于狂热）。
She had an enormous sky-blue car, which she drove perhaps too boldly, though generally speaking she wasn’t a bad driver.
她有一台体积庞大的天蓝色的轿车，她驾驶汽车可能太卤莽，而一般来讲她的车技大概还不算差。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
So while housing bulls were perhaps too earlier, the recent resurgence of housing bears are probably arriving too late. Here's why.
所以当住房的牛市到来得过早时，近期再现的房屋熊市却可能到来得太晚。
Sophisticated or not a person's age are not just, perhaps too many are referring to awareness of emotions and grasp the extent of emotion.
一个人的成熟与否不是仅仅是年龄，或许过多的是指认识情感与把握情感的深浅程度。
New cuisines (the term is perhaps too grand) emerged in them, thanks to chains like Cinnabon and Panda Express, which did not exist outside malls.
新的烹饪风格(或许大词小用)从中脱颖而出，这多亏了像肉桂卷和熊猫快餐之类的连锁店，他们离开购物中心根本无法生存。
If that strikes you as too earnest an assertion, then you are perhaps too sophisticated to draw moralizing conclusions from mere entertainment.
也许这让你难以认真断言，仅仅通过娱乐方式得出某种具有说服力的结论。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中，人与人之间产生了一种亲密的联系，而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说，是很少被觉察到的。
The IPCC exists to distil science to answer policy makers' questions. But it is perhaps too often influenced by policy makers' black-and-white view of the world.
IPCC的任务是向决策者们提供简单精炼的科学答案，但也许太受决策者们非即白世界观的影响了。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
As already noted, the circumstances under which SLA takes place sometimes need to be taken into account, although they are perhaps too often taken for granted and ignored.
正如上文所提到的，有时需要考虑到二语习得发生的环境，尽管我们有时认为这些环境是理所当然的，从而忽视他们。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
应用推荐