I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
He grows up very quickly, perhaps too quickly.
他成长得非常快，也许是太快了。
History makes it easy for us to think so-perhaps too easy.
历史让我们轻易相信——也许是太轻易地让我们相信此说了。
Such deviations are perhaps too short-lived to be conclusive.
这些背离也许由于太短暂而不能作为下结论的依据。
And sure, to some extent, Obama is perhaps too quick to seek compromise.
诚然，在一定程度上，奥巴马可能是急于妥协了。
Your life in this town has been an open book - perhaps too open.
你在本镇的生活完全是公开的-也许太公开了。
The term professional is thrown around quite a bit these days, perhaps too much.
现在，专业人士这个词随处可见，或许有些泛滥。
Occasionally, you may find someone too busy or perhaps too rushed to give you aid.
偶尔，你可能发现有人太忙或也许太匆忙，而不能给你帮助。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
I appreciate it's a vast topic and perhaps too large to tackle along side the rest of the existing content.
我理解这是一个庞大的题目，也许不适合一并放入这本书里。
She had an enormous sky-blue car, which she drove perhaps too boldly, though generally speaking she wasn’t a bad driver.
她有一台体积庞大的天蓝色的轿车，她驾驶汽车可能太卤莽，而一般来讲她的车技大概还不算差。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中，人与人之间产生了一种亲密的联系，而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说，是很少被觉察到的。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
As already noted, the circumstances under which SLA takes place sometimes need to be taken into account, although they are perhaps too often taken for granted and ignored.
正如上文所提到的，有时需要考虑到二语习得发生的环境，尽管我们有时认为这些环境是理所当然的，从而忽视他们。
也许太明显了。
也许成功过头了。
Perhaps too many municipal analysts live in Manhattan to even know about garbage truck schedules.
也许住在曼哈顿的市政分析师太多，以至于没人知道垃圾车的工作时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps, too, Banks could be regulated at the EU level and be prevented from ever becoming as dependent on their sovereigns as they are today.
也许，银行也可以在欧盟层面上得到管理，避免银行像如今这般依靠本国的主权。
Perhaps, too, there might have been a little ostentation at bottom, though, to say the truth, he had nothing of it in his manner.
也许，他实际上也想炫耀一下，不过说实在的，从他的言行举止中真没看出来。
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: "he was always very honest-sometimes, perhaps, too honest."
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。”
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: “He was always very honest—sometimes, perhaps, too honest.
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: “He was always very honest—sometimes, perhaps, too honest.
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。
应用推荐