It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
I don't want to be your episode, I only want to make your life the most perfect ending.
我不想做你的插曲，我只想做你生命中最完美的结局。
I dont want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
I don't want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
It's the perfect ending for a murder mystery and enormous fun for those who get to play sleuth.
这真是谋杀谜团的大好结局，而假扮侦探的人也玩得尽兴。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two but the cooperation of them.
对于我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在了一起。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two, but the cooperation of them.
对我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在一起。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
So, let us bravely face life seems not to get both things, the courage to give up, perhaps to get the perfect ending.
所以，让我们勇敢面对生活中看似不可两全的事情，勇敢地放弃，也许才能得到最完美的结局。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。
Finally with Marina as a prelude, Four Quartets displays a perfect form of time in the paradise, thus ending the poet's exploration of time.
《玛丽娜》是诗人的天堂时间的前奏曲，《四个四重奏》则演奏出完美的天堂时间，诗人以完美的音符结束了对时间的探索。
Another is “The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket” by Edgar Allan Poe, with its abrupt non-ending: “And the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow.”
而在埃德加.爱伦.坡《南塔基特亚瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的结尾则以这种方式呈现：“那个人的皮肤就像雪一样洁白无瑕。”
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
Twilight, again. Another ending. No matter how perfect the day is, it always has to end.
黄昏再次来临，一个新的结束，无论这天有多完美，它都将结束。
The system is a goldmine for scientists; the perfect laboratory for high-energy physics and a never-ending source of intriguing physical problems.
对科学家来说该系统就是座金矿：是高能物理理想的实验室以及引人入胜物理问题的源泉。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. Love is a carefully designed lie.
无论结局是不是完美的，你都不能从我的世界里消失。爱是一个善意的诺言。
But in Qizi bay, world-class masters work perfectly together, joining to create a perfect collision of a comet piercing the night sky, like a never-ending meteor shower, lighting up the bay.
但在棋子湾，世界级大师携手完美地碰撞出彗星划破天宇的光芒，就像一场又一场的流星雨，留给棋子湾看不尽的灿烂。
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影，它的结局完美得让人大吃一惊。
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影，它的结局完美得让人大吃一惊。
应用推荐