It was the perfect ending to the perfect day.
那是美好一天的圆满结束。
Love always has no perfect ending.
爱情总是没有完美的结局。
A perfect ending: a 17th title on the 17th of June.
完美的结局：在6月17日第17次捧杯。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.
孩子们，这才是完美爱情的完美结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
Will we have a perfect ending? As you know, you are my best love.
我们会有完美的结局吗？你是知道的，你是我的最爱。
And then Kids, it was the perfect ending of the perfect love story.
这才是最完美的爱情故事，最完美的结局。
A fifth movie shouldn't have been made. The fourth was a perfect ending.
不应该有第五部的，第四部的结局很完美。
Time is a great author, it will give each person to write a perfect ending.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
Time is a great author, it will give everyone write a perfect ending. -- Chaplin.
时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林。
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
终止于衰竭的是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。
So now for the drama, the most important thing is how the play has a perfect ending.
因此目前对于该剧来说，最重要的便是如何让该剧拥有一个完美的结局。
Maybe so-called happy ending doesn't contain that giving you a perfect guy.
也许所谓的快乐结局并没有包括要给你一个完美的人。
This provides a less definite ending than the authentic or perfect cadence.
与正格终止相比，变格终止的结尾较不明确。
Oh, what a shame, what a rainy ending given to a perfect day.
噢，多么遗憾，美好的一天就这样结束在这场大雨的湿度中。
It is light, fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.
它是口感轻淡，圆润，芳香的，用于结束一顿饭完美的选择。
Some movies just don't need sequels, the ending is perfect in the first one.
一些电影不需要续集，结局在第一部就已经很好了。
The actors and actresses brought the play to its close with a perfect happy ending.
男女演员们以一个完美幸福的结尾结束整场戏的演出。
No matter the ending is perfect or not.
不管结局是否完美。
No matter the ending perfect or not, you cannot disappear from my world.
不管结局是否完美，你不能在我的世界消失。
No matter the ending is perfect or not, you can not disappear from my world.
不论结局是否完美，我不允许你从我的世界消失！
HIDE no matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
无论结局是否完美，你都不能消失在我的世界。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
我的世界不允许你消失，不管结局是否完美。
No matter the ending perfect or not, you should not disappear from my world.
不管结局是否完美，你都不能消失在我的世界里。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
本文来自我的世界不允许你消失，不管结局是否完美。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
本文来自我的世界不允许你消失，不管结局是否完美。
应用推荐