It was the perfect ending to the perfect day.
那是美好一天的圆满结束。
A perfect ending: a 17th title on the 17th of June.
完美的结局：在6月17日第17次捧杯。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
Even if in the future without a perfect ending, I would not have complained.
即使在以后没有一个完美的结局，我也不会有怨言。
And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.
孩子们，这才是完美爱情的完美结局。
Will we have a perfect ending? As you know, you are my best love.
我们会有完美的结局吗？你是知道的，你是我的最爱。
And then Kids, it was the perfect ending of the perfect love story.
这才是最完美的爱情故事，最完美的结局。
A fifth movie shouldn't have been made. The fourth was a perfect ending.
不应该有第五部的，第四部的结局很完美。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
So now for the drama, the most important thing is how the play has a perfect ending.
因此目前对于该剧来说，最重要的便是如何让该剧拥有一个完美的结局。
I don't want to be your episode, I only want to make your life the most perfect ending.
我不想做你的插曲，我只想做你生命中最完美的结局。
I dont want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
I don't want to do your life episode, just want to make your life the most perfect ending.
我不想做你生命的插曲，只想做你生命最完美的结局。
It's the perfect ending for a murder mystery and enormous fun for those who get to play sleuth.
这真是谋杀谜团的大好结局，而假扮侦探的人也玩得尽兴。
As for me, the perfect ending of a film isn't the separation of the two, but the cooperation of them.
对我而言，一部电影最完美的结局不是分离，而是两个人最终走在一起。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
So, let us bravely face life seems not to get both things, the courage to give up, perhaps to get the perfect ending.
所以，让我们勇敢面对生活中看似不可两全的事情，勇敢地放弃，也许才能得到最完美的结局。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
应用推荐