It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
If you have not had yet the experience of working on a PC that moves like a snail, you are a unique, rare human being.
你的电脑工作起来象蜗牛一样慢吗？如果你还没有这样的经历，那你就是这个世界上唯一没有这种经历的人。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
People with no special tools other than a PC and a broadband internet connection can take part in complex scientific projects from the comfort of their own homes.
因此，仅有一台个人电脑与宽带网络的用户能够在自己家庭的舒适环境下加入复杂的科学项目，而这些人不拥有任何特别的工具。
Since you are running everything on a PC, there is sometimes a timing issue the first time you attempt to trigger the service.
由于是在一个PC上运行，在您第一次触发服务时，有时可能会出现一个时间问题。
The emulator enables you to set up a virtual PC within a real one.
这个模拟器让您可以在一个实际的PC中再构建一个虚拟的PC。
The result was a wondrous surge in productivity, defined as the hours needed to make a bicycle, a PC, or a ton of insulation.
结果是生产力的飞速提高，可以用制造一辆自行车、一部个人电脑、或一吨绝缘材料的工时来衡量。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
When Microsoft developed the handwriting algorithms for the tablet PC a decade ago, they got handwriting samples from thousands of volunteers who knew what they were for.
当十年前微软在为平板电脑开发手写算法的时候，他们的手写样品来自几千名知道这些样品用途的志愿者。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
另一个明显的问题是：是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备，比如PC机或游戏面板。
This option may be a bit tacky, but using a PC chassis as a bird feeder is definitely an interesting way to repay Mother Nature.
此选项可能有点俗气，但使用电脑机箱作为一个喂鸟器绝对是一个有趣的方式来偿还大自然。
It makes using your PC a breeze.
它使得使用PC变得轻而易举。
It has developed a kind of hi-tech air freshener that plugs into a PC and sprays a smell linked to the message.
该公司开发了一种高科技的空气清新剂。这种空气清新剂接在电脑上，可以散发出与讯息有关的香味。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
But when you're playing a game on your PC, you're just playing a computer's artificial intelligence.
但是当你在电脑上玩游戏时，你只是在和电脑设计好了的人工智能玩。
Listing 2 creates an item that represents a desktop PC in a pre-existing profile.
清单2在一个已有的配置文件中创建了一个代表桌面PC的配置文件项。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机，一台PC机，一台上网本。其中，PC机是我最常用的。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机，一台PC机，一台上网本。其中，PC机是我最常用的。
应用推荐