After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
经过这么多个月的斟酌,结果就是这些平淡的话语吗?
With the Hungarian currency, the forint, plunging to record lows, many Hungarians are unable to pay-off their financial obligations.
随著匈牙利货币福林贬值到创记录的低水平,很多匈牙利人变得无力偿还他们的债务。
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
我最近离开了一家跨国银行集团,在依靠遣散费生活了18个月后,已经几乎身无分文,急需找一份新工作。
Lots of little efforts have a large pay-off.
许多小努力将会有大的回报。
And so they are going to get something that way, in fact to get a lot in that way, I think commercially that's a big pay-off.
所以他们会这么做的,并从中得到很多。我想从商业角度来说这是笔大买卖。
The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".
所获奖励与支付价格之间的差额越大,消费越英明,得分就会越高,或者说“越划算”。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务,而且还会稍有赢利。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为,即使我们今天开始教育女孩,我们也要等一代人的时间才能得到回报。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然,有很多方法可以跟踪你的求职情况,而且,努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Feta, olives and tour packages won't pay off Greece's debts.
羊乳酪,橄榄和旅行团无法还清希腊的债务。
The restructuring plan will reportedly include the sale of bonds to pay off some debts.
据报道重组计划将会包括销售债券以偿还部分债务。
As consumers cut back on spending to pay off their debts, there could even be deflation.
由于消费者减低消费以偿还他们的债务,甚至会出现通货紧缩。
Mr. Buffett's defenders argue that both the CDS and options will pay off over time.
巴菲特的拥护者认为,信用违约掉期和期权都会随着时间推移逐渐带来回报。
Domestic demand has stalled even in countries, such as Germany, where households have no excess debt to pay off.
国内需求在众多国家失速,例如德国,其家庭已经没有额外的债务来偿还。
If, say, General Motors were to fail, no one could demand that its shareholders putup more money to pay off its debts.
比如说,如果通用汽车将要倒闭,没有人会要求通用汽车的股东掏钱来偿还公司的债务。
Being frugal can help you save for retirement, pay off your credit CARDS faster or even just save money for a dream vacation.
节约能让你为退休省出一笔储蓄,更快的还清你的信用卡,或者为你梦想中的度假做积蓄。
But it isn't obvious to many Germans, who have also suffered a recession, why their savings should be used to pay off Greek debts.
但是很多同样遭遇衰退的德国人显然不明白为什么他们的储蓄要用来偿还希腊的债务。
Being free from debt will give you more options. So before you hit the road, pay off as much debt as possible.
避免负债使你有更多选择,所以,在你上路前,尽量还清你的债务。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说,他们通常从最低付款额度开始,久而久之,信贷限额上升,但他们不去付清欠款。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高,但从长远来看它会赚钱的。
Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes.
正规的学校教育带来的回报却需要一些时日,但却能带来更大的潜在收益。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里,你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
Sometimes risky investments pay off, he said. "These guys may be the wave of the future."
有时候冒险就会有回报,他说“这些人也许就在未来的风口浪尖上。”
Yes, it’s boring Ant stuff, but a little attention to infrastructure now will pay off later.
是的,这就是一段没意思的Ant代码,但现在打好基础将来会有回报。
After 30 years, we finally managed to pay off the mortgage.
30年后,我们终于偿还了所有的抵押贷款。
Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.
找一些花费不高的浪漫方式,它将从各方面为你们的关系带来益处。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
虽然从长远来看,他们能得到收益,但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
虽然从长远来看,他们能得到收益,但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
应用推荐