After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?
经过这么多个月的斟酌,结果就是这些平淡的话语吗?
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
我最近离开了一家跨国银行集团,在依靠遣散费生活了18个月后,已经几乎身无分文,急需找一份新工作。
Lots of little efforts have a large pay-off.
许多小努力将会有大的回报。
The happiness pay-off was huge.
获得的快乐回报是巨大的。
The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".
所获奖励与支付价格之间的差额越大,消费越英明,得分就会越高,或者说“越划算”。
But their fight might never pay off.
但是他们的抗争也许永远不会有结果。
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务,而且还会稍有赢利。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为,即使我们今天开始教育女孩,我们也要等一代人的时间才能得到回报。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然,有很多方法可以跟踪你的求职情况,而且,努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
还清所有债务。
还清你的信用卡欠款。
Will the investment of time and effort pay off?
时间和精力方面的投入能否得到回报?
Was his "crazy idea" starting to pay off?
他的“疯狂念头”开始获得回报了吗?
Now those efforts are beginning to pay off.
现在这些努力开始有了回报。
Pay off all high interest debt, such as credit CARDS.
还清所有高利息的债务,例如信用卡。
Feta, olives and tour packages won't pay off Greece's debts.
羊乳酪,橄榄和旅行团无法还清希腊的债务。
Credit card debts often take months to pay off.
用信用卡代付的金额通常要好几个月才能偿清。
As long as you work hard, someday it will pay off.
只要你努力工作,有一天你总会有回报的。
I am sure that your hard work will pay off.
我相信你的努力工作会有回报的。
Pay off all consumer debt before you start paying down the house.
在你开始分期还款前,先还清你所有的消费债务。
The easiest scenario is to sell the cars and pay off their debt.
最轻松的方案就是卖了这车,偿还他们的债务。
The most pressing is how to pay off their debts.
当务之急是如何偿还其债务。
If you put the effort in up front it'll pay off in the long run.
如果你前期付出了这样的努力,那么从长远来讲你会得到回报。
The restructuring plan will reportedly include the sale of bonds to pay off some debts.
据报道重组计划将会包括销售债券以偿还部分债务。
As consumers cut back on spending to pay off their debts, there could even be deflation.
由于消费者减低消费以偿还他们的债务,甚至会出现通货紧缩。
As consumers cut back on spending to pay off their debts, there could even be deflation.
由于消费者减低消费以偿还他们的债务,甚至会出现通货紧缩。
应用推荐