Indeed, internal Palestinian tensions have risen.
事实上，巴勒斯坦内部紧张局势已经上升。
MAHMOUD DARWISH is the Palestinian poet laureate.
马哈茂德·达尔·维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。
Palestinian officials welcomed Mitchell's remarks.
巴勒斯坦官方欢迎米切尔的讲话。
It would also need a united Palestinian leadership.
它还将需要一个统一的巴勒斯坦领导层。
She was treated by Palestinian Doctor Mohammed Eida.
此前为她治疗的是巴勒斯坦医生埃达。
Palestinian analyst Mahdi Abdel Hadi is less optimistic.
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。
That has heightened the differences in Palestinian society.
这都加剧了巴勒斯坦社会内部的差距。
Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.
以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。
They are surrounded by nearly 200,000 Palestinian residents.
他们周围是近20万巴勒斯坦居民。
They are surrounded by nearly 200, 000 Palestinian residents.
他们周围是近20万巴勒斯坦居民。
Israeli and Palestinian talks have so far made little progress.
到目前为止，以色列和巴勒斯坦之间的谈判没有取得什么进展。
Palestinian spokesman Nabil Abu Rdeineh condemned the Israeli raid.
巴勒斯坦发言人纳比尔·阿布·拉迪纳谴责以色列发动的突袭。
He pointed to his recent talks with Israeli and Palestinian leaders.
他提起他最近跟以色列和巴勒斯坦领导人举行的会谈。
Concerns have been expressed about the health of the Palestinian population.
人们对巴勒斯坦人民的健康表示关注。
Honestly, when I was invited to speak to the Palestinian delegation, I paused.
实话说，当我受邀向巴勒斯坦代表团发表讲话时，我有些犹豫。
His captors said they would trade him for Palestinian prisoners held in Israel.
绑架者提出用他来交换被以色列羁押的巴勒斯坦囚犯。
New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.
伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。
Livni and Barak support the creation of a Palestinian state; Netanyahu does not.
利夫尼和巴拉克支持建立一个巴勒斯坦国，但是内塔尼亚胡则表示反对。
Lebanon's parliament has passed a law allowing Palestinian refugees to work legally.
黎巴嫩议会已通过一项法律，允许巴勒斯坦难民在黎巴嫩工作合法化。
Gaza City: Palestinian fishermen collect fish from nets that they set in the morning.
加沙城：巴勒斯坦渔民在收早晨撒下的渔网上的鱼。
It is nearly twice the amount sought by Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
这个数字几乎是巴勒斯坦领导人阿巴斯寻求援助资金数额的两倍。
What has he elaborated to the Israeli and Palestinian leaders on the Middle East issue?
他就中东问题向以巴领导人阐述了中方哪些立场？
What has he elaborated to the Israeli and Palestinian leaders on the Middle East issue?
他就中东问题向以巴领导人阐述了中方哪些立场？
应用推荐