She slowly walks out into the living room and speaks to a man sitting in a large leather chair. "it's almost over now."
她漫步走进起居室，对坐在一把大皮椅上的一个男人说，“这件事马上就要结束了。”
We've all made mistakes before, but it is over now. I am here to apologize to you. We are still and will always be best friends forever.
我们以前都有错，我向你说声对不起，不过那都已经过去了，我们还是好姐妹，永远都是！
The league isn't over now, there are still many games left, we have to improve in some things, but we are Milan and we must react all together.
联赛还没有就此结束，还剩下不少比赛，一些方面球队还必须加强，但是我们身穿的是红黑战袍，必须一起努力。
The debate is over now. Barcelona is on the list of soccer's all-time greatest teams.
这场对决现在结束了。巴萨加入了足球历史上最伟大球队的名单。
It's over now, so I have to focus on the next game on Saturday against Manchester City.
现在比赛已经结束了，所以我必须把注意力集中到下周六对阵曼城的比赛上。
The game is almost over now, I've just hit a pair of three pointers and I'm feeling great.
现在比赛快要结束了，我已经投进了两个三分球而且感觉浑身是劲。
It's all over now. Now that the few fundamental problems have been resolved, I feel so light.
什么事情都过去了。一些基本的大问题也差不多都解决了，现在我可以轻松一下了。
Happily that is all over now: and I have nothing to do, but to exercise my various accomplishments.
幸运的是，所有的课程都结业了；除了练习已学完的各个科目，我没有要做的事情。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon.
我的考试现在已经全部结束了，所以我可以稍稍放松一下。
Yeah, we had a brief fling, but it's over now, love is a sweet torment, thus, no herb will cure love.
是的，我们曾经有过一段短暂的恋情，但现在都已过去，爱是一种甜蜜的折磨，无药可医。
You are entering a pivotal month, where decisions you mull over now will stay with you for a long time.
你进入了关键的一个月，你现在所做的决定将会在长时间之内影响着你的生活。
The hardest part is over now. You're either recuperating, or you dodged the worst of it. Allow another to take care of you.
最难的部分已经过去，你不是在恢复元气就是躲过最糟的部分，让别人照顾你。
It is over now and a lot of Irish people, gazing out of the Windows of their brand-new houses, still cannot believe it happened.
一切都已结束。很多爱尔兰人从新房的窗户里往外注视，仍然不敢相信这是真的。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon. It's terrible weather though, I hope it won't rain.
我的考试现在已全部结束了，所以我可以稍稍轻松一下了，今天下午我要去看足球，只是天气不大好，我希望不要下雨才好。
Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now, all of a sudden, it's cold, so cold that everything is freezing over.
我们有过美好的春天，然而炽烈的夏季已经消逝，秋天不觉地过去，而现在，天气骤然变冷，冷到一切都结成了冰。
That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.
那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
On the fourth day, however, it cleared, and he read that the storm was over. Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be.
可是，第四天，天放晴了，他从报上知道暴风雪过去了。而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。
The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it's your turn.
你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it's your turn.
你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地，我不用再牵红线了……现在换你了。
应用推荐