Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.

他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's all over now!

一切都结束了！

youdao

You must not think that the affair is over now; it grows much worse.

你不要以为事情已经结束了；现在情况变得更糟。

youdao

"I thought that my dreams were over now." "I can't do anything in my whole life.

VOA: standard.2010.08.02

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

then you've got hedges and bushes and now cars and all sorts of things you got to go over.

然后你会遇到树篱、灌木，现在还有汽车，诸如此类的东西，你都得绕过去。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Basically, in November of last year, Bernanke warned the banks that the game was over now.

FORBES: Get Briefed: Lehmann Says Government Is Hiding True Motives

All this is being haggled over now ahead of future announcements by the chancellor.

BBC: Is the defence budget safe from more cuts?

So although the campaign is over now, our journey and our purpose must go on.

CNN: Lieberman: 'A difficult but realistic decision'