He leaned over her, smelling strongly of sweat.
他朝她俯下身来，散发着浓烈的汗味。
When the ceremony was over he was most impatient to have a private talk with us.
仪式一完，他就急不可待地与我们单独进行了会谈。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
After he had passed over he did his damnedest, via a British medium, to keep in touch with Hans, who had emigrated to New York.
他去世后竭力托一位英国灵媒师和汉斯联系。
“Over and over he would come up with new concepts, sometimes entirely new shapes, and make them restart and provide more alternatives, ” Isaacson writes.
“一次又一次他冒出新的想法，有时候是整个全新的造型，然后让他们重新开始并提供更多可选方案，”艾萨克森写道。
Immediately, as soon as he tasted the apple, quick as wishing, Grandfather's voice grew strong and his legs grew stronger, till all over he was twice as strong as he had ever been in old times!
当他一尝到苹果，就像希望的那样，祖父的声音变得越来越大，腿也越来越强壮，一直到比以前还强壮两倍！
他体重超过15英石。
He went over and shook hands with his guests.
他走过去与客人们握手。
He crossed over the road and joined me.
他穿过马路和我走到了一块儿。
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
He towered over his classmates.
他的个儿比班里其他同学高出一大截。
他统治着一个大帝国。
He stumbled over Luke's prostrate body.
他绊倒在卢克俯卧的身躯上。
He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
He handed over a cheque for $200 000.
他交出了一张20万元的支票。
He glossed over any splits in the party.
他掩饰了党内出现的任何分裂现象。
He crouched over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件。
He politely skated over the issue.
他礼貌地避开了那个问题。
He glanced guiltily over his shoulder.
他内疚地向后瞥了一眼。
Before his trip was over, he wanted to take something away to remember his trip here.
在他的旅行结束之前，他想带走一些东西来纪念他在这里的旅行。
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.
过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么，他说有几家音乐公司邀请他签约。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
应用推荐