When the ceremony was over he was most impatient to have a private talk with us.
仪式一完，他就急不可待地与我们单独进行了会谈。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
“Over and over he would come up with new concepts, sometimes entirely new shapes, and make them restart and provide more alternatives, ” Isaacson writes.
“一次又一次他冒出新的想法，有时候是整个全新的造型，然后让他们重新开始并提供更多可选方案，”艾萨克森写道。
Over and over he walked, stomped, splashed through that puddle, happily enjoying what Mother Nature had left for him.
他不停地走啊、踩啊，溅起一阵又一阵水花，享受着大自然母亲带给他的幸福瞬间。
Over and over he whispered the name of his lover.
他不断轻轻唤着他情人的名字。
All night the boy dreamed of the water-filled cave in the rock, and as soon as breakfast was over he went to the bay.
整个晚上这个男孩都梦见岩石中充满水的那个洞穴，一吃完早饭，他就去了海湾。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
雀鸟怎样扇翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
Before the economic crisis is over, he may be richer yet.
在经济危机结束前，他或许还会更富有。
When the play was over, he thought of a good plan.
这出戏结束时，他想到了一个好计划。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
Surprise and greetings over, he led her away into the grounds, where they could talk without shouting down the music.
一番惊讶与招呼过去，他便领她去到草场——在那儿他们可以不必用高声谈话来压倒音乐。
After the year was over, he decided he wanted to pursue a career path that would have more stability and pay off in the long run, he says.
他说，一年志愿服务结束时，他决定要从事那种更稳定、能长久受益的职业。
"For me, basketball is over," he said.
“对我来说，篮球已经结束了，”他说。
When the rush was over, he insisted that everybody take a day off.
那一阵忙过之后，他一定要大家休假一天。
"The time for empty talk is over," he added later. "Now arrives the hour for action. Do not allow anyone to tell you it cannot be done."
“讲空话的时代结束了，”他后来接着讲道。“现在到了行动的时间。不要让任何人告诉你这是做不到的。”
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么，他说有几家音乐公司邀请他签约。
Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.
过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。
As he turns it over, he discovers that one end is loose.
他将念珠翻过来看时，发现其中一端松动了。
But before town owner Bobby Cave signs the deed over, he must ensure the eBay bid is legitimate.
但在小镇主人博比·凯伍签署这桩交易之前，他必须保证eBay的竞价是合法的。
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
尼克松很吃惊，但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
On Tuesday the ostrich composed a song for his beloved. He sang it over and over. He thought it was the most beautiful music he had ever heard!
星期二，他为心爱的人谱写了一首歌。他反复吟唱，觉得这是他听过的最美妙的音乐。
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
When his pole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。
When his pole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。
应用推荐