It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
My husband was not available to look after our two sons, so I took 9-year-old Tony and 5-year-old Toby with me.
我丈夫无法照顾两个儿子，所以我带上了9岁的托尼和5岁的托比。
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
This figure shows our two forms of notation.
此图显示了我们的两种符号。
Minutes later our two excited children rushed into the clearing.
一会工夫，两个兴奋的孩子跑了回来。
The DDL also contains the GRANT statements for our two database users.
DDL同样也包含了我们的两个数据库用户使用的grant语句。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
这里，我要对两国青年朋友说几句话。
To map our two concrete classes (Lease and Property), we will use the XML tag.
要映射两个具体类(Lease和Property)，就要使用XML标签。
I don't think the numerous similarities between our two lives are a coincidence either.
我不认为我们两个人生命中如此多的相似仅仅是个巧合。
The interests of our two countries are more closely tied to one another than ever before.
当前，中美两国的利益联系日益紧密，相互依存不断加深。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
Before we can integrate our two products, we need to create a custom File Cabinet template.
集成这两种产品之前，需要创建自定义的FileCabinet模板。
All this shows that our two counties are sincere friends and important cooperative partners.
所有这一切都表明，我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。
The forms category is expanded showing our two forms named search and settings respectively.
表单类别展开后显示两个表单，分别为search和settings。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
Listing 7 illustrates splitting our two text files with different prefixes for the output files.
清单7演示了对两个文本文件执行分解的过程，对输出文件使用了不同的前缀。
So, let's draw in our electrons there, so we have our two electrons now in the molecular orbital.
让我们把电子画在这里，我们现在有两个电子在分子轨道里。
It is the Shared will of our two peoples to be good neighbors, good friends and good partners forever.
永远做好邻居、好朋友、好伙伴，是我们两国人民的共同心愿。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
It will represent an important symbol of our friendship and will bring our two people closer together.
它象征着两国之间的友谊，也拉进了两国人民之间的距离。
Listing 8 shows the long format directory listing for our two text files, as well as the output from wc.
清单8展示了我们的两个文本文件的长(long)格式的目录清单，以及wc的输出。
This is the second in our two-part Business English Pod series on strategically using vague language.
今天是有关使用“含糊的语言”的2节英语商务播客中的第2节。
This year our group included our two delightful young nephews, Roger’s son, Tyler, and Tony’s son, Zach.
这年我们两个可爱的侄子也加入了我们一起庆祝，罗杰的儿子泰勒和托尼的儿子扎克。
In one of our two-year budget cycles in the 1980s, he had to cut spending six times to balance the books.
80年代，在一个两年一度的财政预算周期中，为了达到收支平衡，他不得不6次削减开支。
Early this year, our two countries held big celebrations of the 30th anniversary of diplomatic relations.
今年初，中美两国隆重纪念了建交30周年。
Early this year, our two countries held big celebrations of the 30th anniversary of diplomatic relations.
今年初，中美两国隆重纪念了建交30周年。
应用推荐