A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
We seek to improve relations between our two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
祝我们两国友谊与日俱增。
The people of our two countries drink from the same river.
两国人民共饮一江水。
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
You are the future of our two countries.
你们将是我们两国的未来。
I wish our two peoples greater happiness.
祝中英两国人民幸福安康！
C: Great. We can give our two children a bath together.
太好了，我们可以给两个孩子一起洗澡了。
To the close and lasting friendship between our two countries!
为新中两国友谊的日久弥坚干杯！
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
它是我们两国之间友谊的永久象征。
Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.
今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
My wife's face when our two daughters were born and recently our first grandchild.
当我们两个女儿还有最近我们第一个小孙孙出生时，我妻子脸上的表情。
As Ambassador, I will continue to support our two countries' efforts to work together.
作为大使，我将继续支持我们两国共同合作的努力。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
I believe they represent important opportunities for cooperation between our two countries.
这其实是我们两个国家合作的重要机遇。
I'm confident that the future relation between our two countries will be infinitely better.
我相信我们两国关系的明天将会更美好。
I look forward to continued strong cooperation between our two countries to reach this goal.
我期待着我们两国为达成这一目标继续更紧密的合作。
But the commercial ties between our two nations are affected by the global financial crisis.
但中美两国间的商业联系受到了全球金融危机的影响。
Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two countries.
频繁的文化交流必定会促进我们两国间的友好关系。
Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.
双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。
Our two countries need to be friends.
我们两个国家需要成为朋友。
Our two souls therefore, which are one
我们的灵魂本就虽二实一
Our two nations have unique histories.
我们两国都有着独特的历史。
Our two nations have unique histories.
我们两国都有着独特的历史。
应用推荐