A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
We seek to improve relations between our two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
祝我们两国友谊与日俱增。
The people of our two countries drink from the same river.
两国人民共饮一江水。
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
You are the future of our two countries.
你们将是我们两国的未来。
I wish our two peoples greater happiness.
祝中英两国人民幸福安康！
Minutes later our two excited children rushed into the clearing.
一会工夫，两个兴奋的孩子跑了回来。
To the close and lasting friendship between our two countries!
为新中两国友谊的日久弥坚干杯！
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
它是我们两国之间友谊的永久象征。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
这里，我要对两国青年朋友说几句话。
Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.
今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
My wife's face when our two daughters were born and recently our first grandchild.
当我们两个女儿还有最近我们第一个小孙孙出生时，我妻子脸上的表情。
As Ambassador, I will continue to support our two countries' efforts to work together.
作为大使，我将继续支持我们两国共同合作的努力。
I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.
我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
I don't think the numerous similarities between our two lives are a coincidence either.
我不认为我们两个人生命中如此多的相似仅仅是个巧合。
The interests of our two countries are more closely tied to one another than ever before.
当前，中美两国的利益联系日益紧密，相互依存不断加深。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
I believe they represent important opportunities for cooperation between our two countries.
这其实是我们两个国家合作的重要机遇。
I'm confident that the future relation between our two countries will be infinitely better.
我相信我们两国关系的明天将会更美好。
I'm confident that the future relation between our two countries will be infinitely better.
我相信我们两国关系的明天将会更美好。
应用推荐