It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
My husband was not available to look after our two sons, so I took 9-year-old Tony and 5-year-old Toby with me.
我丈夫无法照顾两个儿子，所以我带上了9岁的托尼和5岁的托比。
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
Our two nations haveunique histories.
我们两国都有着独特的历史。
我们俩的房屋邻接着。
This figure shows our two forms of notation.
此图显示了我们的两种符号。
Listing 17 shows the result of pasting our two text files.
清单17展示了粘帖两个文本文件的结果。
Off we went in our two cars, one going to each of our daughters.
开着我们的两辆汽车，分别各自去一个女儿家。
Minutes later our two excited children rushed into the clearing.
一会工夫，两个兴奋的孩子跑了回来。
The DDL also contains the GRANT statements for our two database users.
DDL同样也包含了我们的两个数据库用户使用的grant语句。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
这里，我要对两国青年朋友说几句话。
I don't think the numerous similarities between our two lives are a coincidence either.
我不认为我们两个人生命中如此多的相似仅仅是个巧合。
The interests of our two countries are more closely tied to one another than ever before.
当前，中美两国的利益联系日益紧密，相互依存不断加深。
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
All this shows that our two counties are sincere friends and important cooperative partners.
所有这一切都表明，我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
At the same time, we are both painfully aware of the rising tensions between our two countries.
然而与此同时，我们双方都痛苦地意识到你我两国间的紧张关系与日俱增。
Listing 7 illustrates splitting our two text files with different prefixes for the output files.
清单7演示了对两个文本文件执行分解的过程，对输出文件使用了不同的前缀。
So, let's draw in our electrons there, so we have our two electrons now in the molecular orbital.
让我们把电子画在这里，我们现在有两个电子在分子轨道里。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
Remember, we specified this JSP by entering its URL as the second of our two parameters in Figure 2 above.
请记住，我们通过在上面图2中输入它的URL（作为第二个参数）来指定这个JSP。
It will represent an important symbol of our friendship and will bring our two people closer together.
它象征着两国之间的友谊，也拉进了两国人民之间的距离。
This year our group included our two delightful young nephews, Roger’s son, Tyler, and Tony’s son, Zach.
这年我们两个可爱的侄子也加入了我们一起庆祝，罗杰的儿子泰勒和托尼的儿子扎克。
This year our group included our two delightful young nephews, Roger’s son, Tyler, and Tony’s son, Zach.
这年我们两个可爱的侄子也加入了我们一起庆祝，罗杰的儿子泰勒和托尼的儿子扎克。
应用推荐