He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
Motorists would rather pay more tax than lose the place in the corporate pecking order conferred on them by their company cars.
驾车者宁愿交更多的税，也不愿失去公司汽车赋予他们的公司地位。
I was trying to place an order on your website, but I failed.
我想在你们的网站上下单，但是我失败了。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
请访问我们的网站，提前预约团体活动。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
So, for example if we consider an order management service we might expect to see a structural specification that lists "place order," "cancel order," and "update order," as available operations.
那么，例如，如果我们设想一个订单管理服务，我们也许期望看到列出“下订单”、“取消订单”和“更新订单”作为可用操作的结构规范。
They can determine specifications for a needed component, go to a catalog, and place the order.
他们可以决定一个所需要组件的规格，然后走到一个编录中，按照次序排放。
If the new inventory level is below a minimum threshold, the warehouse will place an order with the manufacturer to replenish its stock.
如果新的库存级别低于最低阈值，那么仓库将向制造商定货以补充它的库存。
You clearly must have those services in place in order to reuse them. You can't reuse something that doesn't yet exist.
很明显您必须要有那些合适的服务来重用它们，您不能再利重用还不存在的东西。
Through the portal application, customers can select products from a catalog and then place the actual order.
通过门户应用程序，客户可以从目录中选择产品，然后下订单。
When a new order is placed (by the place order use case), the order fulfillment process is started.
下了新订单时(通过下订单用例)，将启动订单履行流程。
Second, if a client wishes to buy goods, then a salesperson should be able to place an order using the device.
第二，如果一个客户希望买货，那么销售人员应能使用设备来下订单。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。
So how do you make an assessment, in order to place a client on this landscape?
那么为了将客户至于此情景中，您如何进行评价？
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way.
我们只要求客户端能提供订单，然后执行其他工作，因此该操作是单向的。
The interaction goes something like this: the user signs into the printer website and place an order for prints.
交互的过程如下：用户登录照片打印站点并发出打印照片的指令。
The supermarket gets price quotations from various wholesalers, and then decides which one to place an order with.
超市从各批发商处获得报价，然后决定订购哪家的产品。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
If this value is above a certain threshold, you will automatically place an order for this stock.
如果该值大于某个阈值，您将自动对此股票下单。
If this value is above a certain threshold, you will automatically place an order for this stock.
如果该值大于某个阈值，您将自动对此股票下单。
应用推荐