Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.
学生可以自由地专注于他们感兴趣的任何主题或学科,并通过互联网深入研究。
In 2006, it's hard to find a technical conference or subject that doesn't involve the Web.
在2006年,很难找到不涉及Web的技术研讨会或技术主题。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域,从而可以计算roi。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者,可打5%折扣。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容,并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
Subjective personal pronouns act as subjects or subject complements in sentences.
主格人称代名词担任句子里面的主语或主语的补语。
A word or expression that has a precise meaning in some USES, or is peculiar to a science, art, profession or subject.
在某种用法中有确切的意义或在科学、艺术、专业或学科中有专门意义的一个词或一种表示形式。
It has the same look and feel as many E-mail programs, and allows you to sort and filter content based on the date, title, or subject.
它具有和许多电子邮件程序相同的外观,允许根据日期、标题或主题分类和过滤内容。
Western modern philosophy began with self-reflection on ego or subject, and then philosophy changed from ontology to epistemology.
西方近代哲学是从对自我对主体的反省开始的,哲学由此从本体论转向了认识论。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣,你可能要考虑组建一个俱乐部。
Women have long been on the marginal positions of either the object or subject of history research (history study and its achievements).
女性无论是在历史研究客体还是研究主体(历史学及其成果)中长期处于边缘位置。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
But these vehicles may be re-exported or subject to disposal by the designated vehicle disassembling factory under the supervision of the Customs.
但可以复运出境,或在海关监管下送交指定的汽车解体厂处理。
The intertwining and symbiosis of the pre-modern, modern and post-modern aggravates the rupture and alienation of this concept or subject of "ink painting".
前现代、现代、后现代的交织与共生加剧了“水墨”这一概念或主体的破裂和异化。
But to truly learn about something, one must definitely understand more than the mere facts of the situation or subject to be able to go beyond simply regurgitating memorized details.
但要想真正学到知识,人们所需弄懂的就绝不仅仅只是关于某一情景或某一学科的某些事实。只有这样,才能超越对细节的呆板记忆。
If you look at the photographers' work you admire, you will find that they have found a particular place or subject, and then have dug deep into it, and carved out something that is special.
如果你仔细看你所钦佩的摄影师的作品,你会发现他们都深入地拍摄了一个特定的地方或者主题,并且从中发现了一些特别的东西。
So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "we have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."
因此我们要更完整地阐述这个论证的话,它应该是,人有自由意志,但人不能既有自由意志,又遵从决定论或服从确定性的定律。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题,但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价,并得出适当的结论。
The communique, for instance, nodded to Europeans' desire for more regulation by promising to ensure that "all financial markets, products and participants are regulated or subject to oversight".
例如,大会公报通过承诺确保“所有的金融市场和产品以及参与者必须遵守规则并服从监管”满足了欧洲人更多金融管制的意愿。
Article 6 the parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
第六条双方当事人可以不适用本公约,或在第十二条的条件下,减损本公约的任何规定或改变其效力。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
双方当事人可以不适用本公约,或在第十二条的条件下,减损本公约的任何规定或改变其效力。
The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 19, derogate from or vary the effect of any of its provisions.
协议方可以不适用本公约,或在满足第19条的条件下,减损本公约的任何规定或改变其效力。
Non-firm offers are not final, often with such words as "subject to prior sale" or " subject to our final confirmation".
虚盘不是最终的,经常会有这样的语句“以先售为准”或“须经我方最后确认”。
Non-firm offers are not final, often with such words as "subject to prior sale" or " subject to our final confirmation".
虚盘不是最终的,经常会有这样的语句“以先售为准”或“须经我方最后确认”。
应用推荐