It doesn't matter what he does, or he does or she does.
他、他或者她做了些什么都不要紧。
Everyone of the people who says she or he does 'n want to be in love. There must be someone without possibility in their hearts.
每个说不想谈恋爱的人,心里都装着一个不可能的人。
Either the cleaner is too stupid to realise he should be skiving more subtly, or he thinks you are too stupid to notice, or he does not care if you notice.
一是那个清洁员太笨以致于不会巧妙地偷闲,二是他认为你太笨不会注意到,三是他不在乎你是否注意到。
"It is incredible that in a downturn the consumer still buys so many Louis Vuitton bags, but she or he does," says Melanie Flouquet, luxury-goods analyst at JPMorgan in Paris.
位于巴黎摩根大通银行的奢侈品分析师Melanie Flouquet称,“在金融危机期间,消费者依旧购买那么多LV的包包是难以置信的,但人们的确是这么做的。”
Does he collect stickers or cactuses?
他收集贴纸和仙人掌吗?
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认,练习确实会改变大脑,但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意,但很清楚,他一点都不知道公务员是干什么的,和我们每日面对的困境是什么。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿,这样他或她就不会生病了。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来,任何故意夺走他人生命的人都是疯子;然而,这并不意味着这个人没有犯罪,或者不应该向社会偿还债务。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然,他并不会以同样的速度阅读每一篇材料,但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章,他的阅读速度都是相对较快的。
He never does barks or bites. And he doesn't like to fight.
他从不吠,也不咬人,也不喜欢打架。
He doesn't speak English or Japanese, does he?
他既不会说英语也不会说日语,是吗?
Does he or she respect your wishes?
他或她是否尊重你的意愿?
Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做,如果他或她做的好,这个国家就会运行的好。
It starts with a good head teacher - but what is it that he or she does?
好学校首先要有好的校长—但是他或者她又做了些什么呢?
If you look for what he or she does right, you can always find something, too.
如果你想找他或她做对的事情,你也同样能找到。
But if you at least try to put your spouse or partner first, and he does the same for you, you'll be a step ahead.
但是,假如您至少努力先考虑一下您的配偶或伴侣而且他也同样这么为您考虑的话,您将会走在很前面。
When a person is healthy - he says «I do not know» in only one case - when is is really something he does not know or he is unaware that he knows it.
当一个人处于健康的状态时——他只在一种情况下说«我不知道»——当他真的不知道或者他没有意识到他知道的时候。
But does he or she know all your wishes?
但他们能完全知道你的意愿么?
Does he or she downplay my feelings or interests?
他(她)是否经常看不起我的兴趣和想法?
You said that when you love somebody, you love for what he or she does for you, is that?
你说当你爱一个人,你爱的是他或她为你做的事,是这样么?
For example, a big-picture strategist will likely look to hire an analytical person who thinks the same way (and values the same things) as he or she does.
例如有宏远目标的战略家乐于聘用一个善于分析而且能够与他或她想法一致(看重相同事物)的人。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息;或是解释自己尚未理解的事物。
He does not want logistics companies or accounting firms.
他不想要物流公司或会计师事务所。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的,他从不说他是谁,或是从何而来,但却对人声称他用的名字不是他的真名。
“THE question then must be asked,” reflected a recent unfriendly psycho-history of Zionism: “Is Sharon an aberration, or does he represent Israel's dark night of the soul?
近期一项敌对犹太复国主义的心理史研究声称:“沙龙他到底只是个特立独行者,还是以色列人民灵魂的黑暗使者;
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的,但大多数时候他只管好自己的事情。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了,他就老说老做,尽管已经不再好笑了。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了,他就老说老做,尽管已经不再好笑了。
应用推荐