Either the cleaner is too stupid to realise he should be skiving more subtly, or he thinks you are too stupid to notice, or he does not care if you notice.

一是那个清洁员太笨以致于不会巧妙地偷闲，二是他认为你太笨不会注意到，三是他不在乎你是否注意到。

youdao

"It is incredible that in a downturn the consumer still buys so many Louis Vuitton bags, but she or he does," says Melanie Flouquet, luxury-goods analyst at JPMorgan in Paris.

位于巴黎摩根大通银行的奢侈品分析师Melanie Flouquet称，“在金融危机期间，消费者依旧购买那么多LV的包包是难以置信的，但人们的确是这么做的。”

youdao

Does he collect stickers or cactuses?

他收集贴纸和仙人掌吗？

youdao

The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.

VOA: special.2010.08.03

Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?

他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Our question is not was Plato overlooking something he should have thought of, is does this argument work or not.

我们的问题不是柏拉图忽略了,一些他本该想到的事情，而是这个论证说不说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Either he has real influence over the suicide bombers and those who send them to their deaths, or he does not.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What is Wrong with Arafat��s Picture?

"Either he's got mental troubles, or he does something like take drugs to spin him out from time to time, " Perot said.

CNN: Perot launches grassroots campaign for Clinton's resignation

Or he does, and refuses to say it.

WSJ: The Sweet Smells of Victory: Sports Fragrances That Should Be Invented